Текст и перевод песни INFINITE - True Love

True Love

너무도 나와 닮은
한순간도 뗄 수 없던
그런 너 멀어짐 어떡해
My love no
Oh 참을 걸 그랬어
조금은 웃을걸 그랬어
마지막일지도 몰라
좋았던 추억보다
아픈 기억이 더
나를 잡고 맴돌아
No no no
떨린 눈빛 말투
애탄 표정까지도
알잖아 너만 원하잖아
내 모든 걸 걸겠다 말했었잖아
I got something
Something special girl
True Love
넌 이미 내 가운데
하지만 못 가두네
Uh 용기와 포기
그 틈에서 난 방황해
네 모든 걸 받아주는 단 한 사람
바로 나야 넌 결국 나야
Oh 떠날 수가 없어
이 길을 벗어날 수 없어
마지막일 것만 같아
혹시라도 한번 더
날 돌아볼까 봐
다시 웃어줄까 봐
No no no
떨린 눈빛 말투
애탄 표정까지도
알잖아 너만 원하잖아
내 모든 걸 걸겠다
말했었잖아
I got something
Something special girl
대수롭지 않아
웃어넘길게 하하
별 걱정을 다하며
널 챙긴 건 나야
무모해도 넘보고
널 가지려고 덤벼
지금까지도 끝까지
포기란 건 없어
널 향한 이 노래로
내 마음을 더해도
넌 내게서 발을 빼고
시간은 우릴 나눠
네게 익숙해져
혼자 있는 법을 잊었어
둘이어야 했던
우리 미래 지울 수 없어
네가 또 누굴 만나든
나 같은 사람 없어
때론 이기적이고
조금 멋대로여도
너만 꼭 너만 보여
이게 나만의 true romance
흔들리는 눈빛 말투 표정까지도
내 맘 진짜라 말하잖아
네 모든 걸 주겠다 말했었잖아
You got something
Something special girl
True love
넌 이미 내 가운데
하지만 못 가두네
Uh 용기와 포기
그 틈에서 난 방황해
네 모든 걸 받아주는 단 한 사람
바로 나야 넌 결국 나야

Amour Véritable

Tu me ressembles tellement
Impossible de te quitter même une seconde
Comment peux-tu m'abandonner comme ça ?
Mon amour, non
Oh, j'aurais dû me retenir
J'aurais dû sourire un peu
C'est peut-être la fin
Plus que les bons souvenirs
Ce sont les souvenirs douloureux
Qui me hantent
Non, non, non
Tes yeux qui brillaient, ton ton de voix
Même ton expression de désespoir
Tu sais, tu ne veux que moi
Je t'avais dit que je te donnerais tout
J'ai quelque chose
Quelque chose de spécial, ma chérie
Amour Véritable
Tu es déjà au plus profond de moi
Mais je ne peux pas te retenir
Uh, le courage et l'abandon
Je suis perdu entre les deux
La seule personne qui t'accepte complètement
C'est moi, tu es finalement à moi
Oh, je ne peux pas partir
Je ne peux pas m'éloigner de cette voie
J'ai l'impression que c'est la fin
Au cas où tu te retournes une fois de plus
Pour me regarder
Pour me sourire à nouveau
Non, non, non
Tes yeux qui brillaient, ton ton de voix
Même ton expression de désespoir
Tu sais, tu ne veux que moi
Je t'avais dit que je te donnerais tout
Je t'avais dit
J'ai quelque chose
Quelque chose de spécial, ma chérie
Ce n'est pas grave
Je vais rire de ça, haha
Je me faisais tant de soucis
C'est moi qui t'ai pris soin de toi
Même si c'est imprudent, je me suis approché de toi
Pour t'avoir, je me suis lancé
Jusqu'à présent, et jusqu'à la fin
Je n'abandonnerai jamais
Avec cette chanson qui te chante
Je te donne mon cœur
Tu te retires de moi
Le temps nous sépare
Tu es devenu habitué à moi
J'ai oublié comment être seul
Notre avenir, qui devait être à deux
Je ne peux pas l'effacer
Peu importe qui tu rencontres
Il n'y a personne comme moi
Parfois, je suis égoïste
Et je fais ce que je veux
Mais je ne vois que toi, uniquement toi
C'est ma vraie romance
Tes yeux qui brillent, ton ton de voix, ton expression
Je te dis que mon cœur est vrai
Je t'avais dit que je te donnerais tout
Tu as quelque chose
Quelque chose de spécial, ma chérie
Amour Véritable
Tu es déjà au plus profond de moi
Mais je ne peux pas te retenir
Uh, le courage et l'abandon
Je suis perdu entre les deux
La seule personne qui t'accepte complètement
C'est moi, tu es finalement à moi