INFINITE - Waiting For the Moment - перевод текста песни на русский

Waiting For the Moment - INFINITEперевод на русский




Waiting For the Moment
В ожидании момента
幾つもの季節が過ぎても
Сколько бы сезонов ни прошло,
僕らはまだ旅の途中
Мы все еще в пути.
笑いあって そして涙流して
Смеясь вместе, и проливая слезы,
ここまで来た 止まることなく
Мы дошли до этого момента, не останавливаясь.
あの頃は何もなかった 僕らの手には
Тогда у нас в руках ничего не было,
かけがえのない絆があるから
Но есть бесценная связь,
夢があるから
Есть мечта,
もう何も怖くない
Поэтому мне больше ничего не страшно.
もう迷うことはない
Я больше не сомневаюсь,
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
独りじゃない
Я не один.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
まだ遠い目的地(ゴール)へと
К еще далекой цели,
新たな一歩を踏み出そう
Сделаем новый шаг.
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
奇跡が起きる
Произойдет чудо.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
辛くても笑顔作ってやり過ごす
Даже когда тяжело, я улыбаюсь и справляюсь,
そんな時も 君だけは気づいてくれたね
И в такие моменты, только ты замечала это.
ずっと見守ってくれたね
Ты всегда была рядом.
失ったものは数え切れないけど
Мы потеряли так много,
何度だって乗り越えてゆける
Но мы сможем преодолеть все,
仲間がいるから
Потому что у нас есть друзья.
もう何も怖くない
Мне больше ничего не страшно.
もう迷うことはない
Я больше не сомневаюсь,
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
独りじゃない
Я не один.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
まだ遠い目的地(ゴール)へと
К еще далекой цели,
新たな一歩を踏み出そう
Сделаем новый шаг.
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
奇跡が起きる
Произойдет чудо.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
このメロディは 僕らが 生きてきた証さ
Эта мелодия свидетельство нашей жизни.
歌い続ければ いつかきっとたどり着く
Если мы продолжим петь, то однажды обязательно достигнем цели.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
誰のものでもない 僕らだけの歌
Это наша песня, ничья больше.
歌い続けよう
Продолжим петь.
もう何も怖くない
Мне больше ничего не страшно.
もう迷うことはない
Я больше не сомневаюсь,
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
奇跡が起きる
Произойдет чудо.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,
君がいるから 隣りにいるから
Потому что ты рядом, ты со мной,
奇跡が起きる
Произойдет чудо.
We're waiting for the moment
Мы ждем момента,





Авторы: BJOERNBERG JOAKIM CARL, 和田 昌哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.