Текст и перевод песни INFINITE - Zero - Japanese Ver.

Zero - Japanese Ver.

行かないでよ 振り向いてよ 始まりはそうゼロだったけど
二人はもうひとつだろう？ この想いは今も暖かい
分かち合って来た 僕らの思い出の花
残し離れないで このままじゃ散ってしまう
数十億の中から 運命が引き寄せた
間違いない 僕ら 奇跡だから
まだそばにいて ただ引き留めて
この愛をゼロなんかにさせない
終わりにさせないで ただ永遠にして
何の意味もない 君がいなきゃ
Oh... 捕まえようと何万回呼んでも もう届かない
We're zero zero zero now 決して君を離せない
君がいなきゃ 何を足してもかけてもゼロで(Without you)
元の場所に戻れても 答えはたぶん出せなくて
かけ合わせてた 僕らの特別な時間
全て忘れないで 君なしじゃ何もない
数十億の中から 運命が引き寄せた
これこそが まさに 奇跡だから
まだこの先へ ただ続かせて
思い出に背を向けちゃだめさ
さよなら言わないで いま永遠にして
きっと君だって待ってる そうだろう？
記憶を数えて(Don't say good bye girl)
夜空に並べたって(Don't say good bye girl)
無数の光 闇に飲み込まれてくよ
僕のそば離れないでよ 始まりはこれからさ
まだそばにいて(まだそばにいて)
ただ引き留めて(ここにいて)
この愛をゼロなんかにさせない
終わりにさせないで(このままで)
ただ永遠にして(Oh oh oh)
何の意味もない 君がいなきゃ

Zero - Japanese Ver.

Don't go, turn around, everything started from zero
The two of us will be one, my feelings are still warm
The flower of memories we have shared
Stay here and don't let go, otherwise it will wither away
Out of billions, fate brought us together
There's no doubt, we're a miracle
Stay by my side, just hold me back
Don't let this love be zero
Don't let it end, keep it forever
It's meaningless without you
Oh... No matter how many times I call out to you, it won't reach you anymore
We're zero zero zero now, I can't let you go
Without you, no matter what I add or subtract, it's zero
Even if I could go back to where we were, I probably wouldn't find the answer
The special time we shared
I won't forget it, nothing else matters without you
Out of billions, fate brought us together
This is truly a miracle
Just keep going, don't turn back
Don't turn your back on our memories
Don't say goodbye, make it eternal now
Surely you're waiting for me too, right?
Counting memories (Don't say good bye girl)
Even if I lined them up in the night sky (Don't say good bye girl)
Countless lights are swallowed by the darkness
Don't leave my side, this is just the beginning
Stay by my side (stay by my side)
Just hold me back (stay here)
Don't let this love be zero
Don't let it end (stay the same)
Just keep it forever (Oh oh oh)
It's meaningless without you