Текст и перевод песни INFINITE - Zero

Zero

돌아서지 마 제발 잊지 마
우린 zero에서 시작했지만
누구보다 더 하나였잖아
아직은 맘이 따뜻해 난 너에게
꽃잎 흩날리던 날
나누었던 우리의 추억들을
남기고 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
Oh 널 붙잡으려 목놓아 불러봐도 너는 못 봐
우린 Zero zero zero now
아직은 절대 나 너를 못 놔
내가 뭘 더해도 그대로
너와 나눌 수 있는 게 없네
제자리 그때로 되풀이 돼도
이 문제의 답을 내릴 수 없네
특별했던 날들도
너 없이 곱하면 영이 되잖아
가지 마 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
함께한 날을 세어봐
(Don't say goodbye, girl)
별처럼 셀 수도 없잖아
(Don't say goodbye, girl)
수많은 날들이 그 빛을 잃어버리게 되잖아
멀어지지 마 널 향한 내 맘은
아직 시작도 안 했으니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

Ноль

Не уходи, прошу, не забывай
Мы с нуля начинали,
Но были единым целым, как никто другой.
Мое сердце все еще тепло к тебе,
В тот день, когда летали лепестки,
Наши общие воспоминания,
Не оставляй их позади, уходя.
Я могу пасть,
Один из шести миллиардов,
Это не может быть случайностью,
То, что мы встретились,
Должно быть чудом,
Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы ты не ушла,
Чтобы наши воспоминания не превратились в пепел,
Чтобы конец не был предсказуем,
Чтобы мы могли быть вместе вечно,
Ты же знаешь, без тебя все теряет смысл.
Oh, я зову тебя, срывая голос, но ты не видишь,
Мы ноль, ноль, ноль, сейчас.
Я все еще не могу тебя отпустить.
Что бы я ни делал, все остается прежним,
Мне нечего с тобой разделить.
Даже если все вернется на круги своя,
Я не смогу найти ответ на эту задачу.
Даже особенные дни,
Без тебя, умноженные на ноль, становятся ничем.
Не уходи, не покидай меня,
Я могу пасть.
Один из шести миллиардов,
Это не может быть случайностью,
То, что мы встретились,
Должно быть чудом,
Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы ты не ушла,
Чтобы наши воспоминания не превратились в пепел,
Чтобы конец не был предсказуем,
Чтобы мы могли быть вместе вечно,
Ты же знаешь, без тебя все теряет смысл.
Попробуй сосчитать дни, что мы были вместе,
(Не говори прощай, девочка)
Их не счесть, как звезды,
(Не говори прощай, девочка)
Столько дней потеряют свой свет.
Не отдаляйся, мои чувства к тебе
Еще даже не начались.
Чтобы это никогда не кончалось,
Чтобы ты не ушла,
Чтобы наши воспоминания не превратились в пепел,
Чтобы конец не был предсказуем,
Чтобы мы могли быть вместе вечно,
Ты же знаешь, без тебя все теряет смысл.