맡겨 - INFINITE перевод на французский

맡겨

My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
아는걸 뭔가 특별한 맘
아는걸 아는걸
그리 소심하게 숨지 말아
아는걸 너의 순수한 맘
아는걸 봤는걸
계속 지켜보고 있었는데
숨기지 않 I do 감추진 않아 I do
이젠 피하지 않아
(기다려) 이제는 내가 갈 테니
(날 봐) 이제는 내 차례니까
너만 괜찮다면
나에게 맡겨
니 맘에 녹아들 게
맡겨
니 맘에 젖어들 게
늘 곁에 부는 바람이 되어줄 게
나에게 맡겨줘 그래 줄래
내게 맡겨 너를 보석처럼 아껴
발을 맞춰 걸어온 세상을 밝혀
때론 아이처럼 다투고 싸워 눈에 불 키고 한 숨만 삼켜
이젠 달라 내 미소에 잠겨
헤어날 수 없게 지금 내 품에 안겨
아는걸 뭔가 특별한 난
아닌걸 아는걸
그저 평범하고 모자란 나
아는걸 내겐 넘치는 널
아는걸 봤는걸
계속 지켜보고 있었는데
속이진 않 I do 기죽진 않아 I do
이젠 두렵지 않아
(기다려) 이제는 내가 갈 테니
(날 봐) 이제는 내 차례니까
너만 괜찮다면
나에게 맡겨
니 맘에 녹아들 게
맡겨
니 품에 젖어들 게
늘 곁에 오후 햇살이 되어줄 게
나에게 맡겨줘 믿어줄래
I love you my girl
I love you my girl yeah
나의 마음 맡아줄래
I love you my girl
I love you my girl yeah
너의 마음은 내가 꼭 맡을 게
나에게 맡겨
니 맘에 녹아들 게
맡겨
니 맘에 젖어들 게
늘 곁에 부는 바람이 되어줄 게
나에게 맡겨줘 그래 줄래
My lonely girl My lonely girl
My lovely girl My lovely girl
My baby girl My baby girl
My lovely girl My lovely girl
나에게 맡겨

Confie-toi

Ma fille solitaire Ma fille solitaire
Ma fille adorée Ma fille adorée
Je sais quelque chose de spécial
Je le sais, je le sais
Ne te cache pas si timidement
Je connais ton cœur pur
Je le sais, je l'ai vu
Je te regardais sans cesse
Je ne le cache pas, je ne le cache pas
Je ne vais plus me cacher
(Attends-moi) Je viens maintenant
(Regarde-moi) C'est mon tour maintenant
Si tu es d'accord
Confie-toi à moi
Je fondrai dans ton cœur
Confie-toi
Je me noierai dans ton cœur
Je serai le vent qui souffle toujours à tes côtés
Confie-toi à moi, tu veux bien ?
Confie-toi à moi, je te chérirai comme un joyau
Nous éclairerons le monde que nous avons parcouru ensemble
Parfois, comme des enfants, nous nous disputons et nous nous battons, nos yeux flambent, nous avalons notre souffle
Maintenant, tout est différent, tu es plongée dans mon sourire
Tu ne pourras plus t'enfuir, maintenant tu es dans mes bras
Je sais quelque chose de spécial, je suis différent
Je ne sais pas, je le sais
Je suis juste banal et imparfait
Je connais ton débordement, tu es tellement précieuse pour moi
Je le sais, je l'ai vu
Je te regardais sans cesse
Je ne me suis pas découragé, je ne me suis pas dégonflé
Je n'ai plus peur maintenant
(Attends-moi) Je viens maintenant
(Regarde-moi) C'est mon tour maintenant
Si tu es d'accord
Confie-toi à moi
Je fondrai dans ton cœur
Confie-toi
Je me noierai dans ton cœur
Je serai le soleil d'après-midi qui brille toujours à tes côtés
Confie-toi à moi, tu me feras confiance ?
Je t'aime, ma fille
Je t'aime, ma fille, oui
Accepteras-tu mon cœur ?
Je t'aime, ma fille
Je t'aime, ma fille, oui
Je garderai ton cœur en sécurité
Confie-toi à moi
Je fondrai dans ton cœur
Confie-toi
Je me noierai dans ton cœur
Je serai le vent qui souffle toujours à tes côtés
Confie-toi à moi, tu veux bien ?
Ma fille solitaire Ma fille solitaire
Ma fille adorée Ma fille adorée
Ma petite fille Ma petite fille
Ma fille adorée Ma fille adorée
Confie-toi à moi