Текст и перевод песни INFINITE - 분다 Wind

분다 Wind

너의 목소리가 들려 창 틈 새로 쏟아져 흘러
언덕 너머로 기억은 언제나 널 향해 있어
얼어붙은 이 계절을 넘어
네게 달리고 있어
부푼 맘 꽉 움켜쥐고 난 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
너의 목소리가 들려
지친 내 방안을 또 울려
눈을 감으면 내가 어디든
추억 속 그 자리로 그 때로 데려가 줘
따뜻했던 시간을 뒤쫓아
지금 달리고 있어
설레었던 내 맘 가지고
나 널 향해 분다
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다
망설이지 마 이젠 내 품 안에
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
그 시간 속에 너와 나만의
행복했었던 기억
바람처럼 널 품에 안고
사랑한다 네게 소리쳐
휘몰아치듯 널 꼭 안고 싶어
미친 듯 그리웠던 널
사랑이 분다
바람이 분다
사랑이 분다
차가웠던 내 기억에 네가 파고든다

Le vent souffle

J'entends ta voix qui s'infiltre par la fente de la fenêtre et qui se répand
Au-delà de la colline, mon souvenir est toujours tourné vers toi
Je traverse cette saison glaciale
Et je cours vers toi
Avec mon cœur rempli d'espoir, je souffle vers toi comme le vent
Comme le vent, je te prends dans mes bras
Je te crie mon amour
Je veux te serrer fort dans mes bras, comme un tourbillon
Je t'ai tant manqué, à la folie
L'amour souffle
Le vent souffle
L'amour souffle
Tu t'incrustes dans mes souvenirs glacés
J'entends ta voix
Qui résonne à nouveau dans ma pièce fatiguée
Lorsque je ferme les yeux, je suis partout
Tu me ramènes à ce moment-là, à cet endroit, dans mes souvenirs
Je poursuis ce temps chaud
Et je cours maintenant
Avec mon cœur rempli d'excitation
Je souffle vers toi
Comme le vent, je te prends dans mes bras
Je te crie mon amour
Je veux te serrer fort dans mes bras, comme un tourbillon
Je t'ai tant manqué, à la folie
L'amour souffle
Le vent souffle
L'amour souffle
Tu t'incrustes dans mes souvenirs glacés
N'hésite pas, maintenant, tu es dans mes bras
Woo Wuha uh uh uh oh
Woo Wuha uh uh uh oh
Dans ce temps, notre propre
Souvenir heureux
Comme le vent, je te prends dans mes bras
Je te crie mon amour
Je veux te serrer fort dans mes bras, comme un tourbillon
Je t'ai tant manqué, à la folie
L'amour souffle
Le vent souffle
L'amour souffle
Tu t'incrustes dans mes souvenirs glacés