붙박이 별 - INFINITE перевод на русский

붙박이 별

난 죽어도 안되는 게 있나봐
너를 잊는 것처럼
참 미련할 정도로 난 너에게
가슴을 내줬나봐
시간을 되돌릴 수 있다면
뭐든 할 것만 같아
조금 더 일찍 이런 생각을
하지 못했던 걸까 (왜 그런걸까)
다 부질없는 후회 다 끝난 일인데
내가 널 잊을 수 있을까
혼자 견딜 수 있을까
흘린 눈물이 헛되지 않도록
그리워 참을 수 있을까
애써 웃을 수 있을까
지난 시간만큼 더 걸릴 테지만 나는
니 흔적도 지워주지 그랬어
없던 일이 되도록
나 간신히 숨 쉬고 있지만
죽어가는 것 같아 (그런건가봐)
다 부질없는 후회 다 끝난 일인데
내가 널 잊을 수 있을까
혼자 견딜 수 있을까
흘린 눈물이 헛되지 않도록
그리워 참을 수 있을까
애써 웃을 수 있을까
지난 시간만큼 더 걸릴 테지만
기억이 스민다 두 눈에 어린다
몸부림쳐오는 지금도
나는 할 수 없나봐 (볼 수 없나봐)
보낼 수가 없나봐
니 맘도 내 맘과 같을까
혼자 아프진 않을까
아직 나에겐 걱정이 되나봐
니 안에 난 지워졌을까
영영 지워져버릴까
사실 이별보다 더 두려운가봐
나는

Неизменная звезда

Кажется, есть то, что я не смогу сделать даже после смерти,
Например, забыть тебя.
Так глупо, я, видимо, отдал тебе
Свое сердце.
Если бы я мог вернуть время вспять,
Я бы сделал все, что угодно.
Почему я не мог подумать об этом
Чуть раньше? (Почему же так?)
Все эти бесполезные сожаления, все уже кончено,
Но смогу ли я забыть тебя?
Смогу ли я вынести это в одиночку?
Чтобы пролитые слезы не были напрасны,
Смогу ли я справиться с тоской?
Смогу ли я заставить себя улыбаться?
Это займет столько же времени, сколько прошло, но я...
Лучше бы ты стерла все мои следы,
Чтобы все стало, как прежде.
Я еле дышу,
Как будто умираю. (Наверное, так оно и есть.)
Все эти бесполезные сожаления, все уже кончено,
Но смогу ли я забыть тебя?
Смогу ли я вынести это в одиночку?
Чтобы пролитые слезы не были напрасны,
Смогу ли я справиться с тоской?
Смогу ли я заставить себя улыбаться?
Это займет столько же времени, сколько прошло,
Воспоминания просачиваются, застилают глаза.
Даже сейчас, когда я бьюсь в агонии,
Кажется, я не могу. (Кажется, я не могу видеть.)
Кажется, я не могу тебя отпустить.
Такие же ли чувства у тебя?
Не больно ли тебе одной?
Кажется, я все еще беспокоюсь о тебе.
Я стерт из твоей памяти?
Стерт навсегда?
На самом деле, кажется, я боюсь этого больше, чем самого расставания.
Я...