Текст и перевод песни INFINITE - 소나기

소나기

숨 막혀 막혀
까만 안개 속에 갇혀
파랗던 냇가 검은
흙탕물로 바뀌어
어느샌가 주룩주룩
어깨는 젖어가고
너의 작은 두 손 마저
놓쳐 버렸어
비야 오지마 난 아직 할
말이 남았는데
야속하게 태양을
다 삼켜버렸나
비 바람 불어도
널 찾고 말겠어
이겨줄게 이따위 소나기
잊지마 넌 나를 잊지마
그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에
소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가
떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼
Oooh 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로
콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게
다 이겨줄게 이따위 소나기
우리 둘 사이에 낀 안개는 왜
소나기 온 날과 달리 안 개는데
넌 모르겠지 비에 가린 눈물
다시 찾겠지 내 품을
가뭄 같은 삶에
닫혔던 맘에
넌 단비로 내려
모든 아픔 슬픔 다 적셔
비야 오지마 꼭 (Oh) 니가
흘린 눈물 같잖아 (눈물 같잖아)
야속하게 그 마저
빼앗아 버렸나 (버렸나)
비바람 불어도 (불어도)
널 찾고 말겠어
이겨줄게 이따위 소나기
잊지마 넌 나를 잊지마
그리워 나도
비록 짧지만 맑았던 하늘에
소나기처럼 (소나기처럼)
아주 잠깐 왔다가
떠난 그 소녀
마치 거짓말처럼
Oooh 돌아와줘
왔다 갔다 제 멋대로 (제 멋대로)
콸콸 쏟아지는 비로
이깟 시련 따윈 지워줄게
다 이겨줄게 이따위 소나기
이 비가 차갑지만 피하지마 Ooh
이 비가 차갑지만 피하지마
그래 까짓 것
맞서줄게 늦지 않게 달려갈게
쏟아지는 비 따윈 증발하게
(이 비 따윈 증발하게)
울지마 그렇게 울지마
사랑해 나도 (Yeah)
바람 불어도 흔들리지 마
소나무처럼 (소나무처럼)
새끼 손가락
걸고 나를 믿어줘
지켜줄게 너만은
제발 돌아와
왔다 갔다 제멋대로 (제 멋대로)
콸콸 쏟아지는 비로 (쏟아지는 비로)
이깟 시련 따윈 지워줄게 (Come back to me)
다 이겨줄게 (I need you back girl)
이따위 소나기

Ливень

Задыхаюсь, задыхаюсь
В чёрном тумане в плену
Голубой ручей стал чёрным,
Превратился в грязную жижу
Внезапно хлынул ливень,
Плечи промокли насквозь
Твои маленькие руки
Я отпустил
Дождь, не иди, мне ещё нужно
Сказать так много
Безжалостно солнце
Поглотил ты с собой
Пусть бушует ветер и дождь,
Я найду тебя, обещаю
Я справлюсь с этим ливнем
Не забывай, ты меня не забывай
Скучаю и я
По пусть и короткому, но ясному небу
Как ливень (Как ливень)
На мгновение явилась
И исчезла та девушка
Словно ложь
Oooh, вернись ко мне
Пришёл и ушёл, как вздумалось
Хлынувшим потоком дождя
Это испытание я сотру,
Я справлюсь с этим ливнем
Почему туман между нами
Не рассеивается, как после ливня
Ты не знаешь, скрытые дождем слёзы
Ты вернёшься в мои объятия
В жизнь, похожую на засуху
В закрытое сердце
Ты пролилась, как благодатный дождь
Всю боль и печаль смывая
Дождь, не иди, ты (Oh) как
Пролитые тобой слёзы (Пролитые тобой слёзы)
Безжалостно и их
Забрал с собой (Забрал с собой)
Пусть бушует ветер и дождь (и дождь)
Я найду тебя, обещаю
Я справлюсь с этим ливнем
Не забывай, ты меня не забывай
Скучаю и я
По пусть и короткому, но ясному небу
Как ливень (Как ливень)
На мгновение явилась
И исчезла та девушка
Словно ложь
Oooh, вернись ко мне
Пришёл и ушёл, как вздумалось (как вздумалось)
Хлынувшим потоком дождя
Это испытание я сотру,
Я справлюсь с этим ливнем
Пусть этот дождь холодный, но не прячься Ooh
Пусть этот дождь холодный, но не прячься
Да, какая разница
Я противостою ему, бегу к тебе без промедления
Этот льющийся дождь испарится
(Этот дождь испарится)
Не плачь, не плачь так
Люблю тебя и я (Yeah)
Пусть дует ветер, не колеблись
Как сосна (Как сосна)
Поклянись мизинцем
И поверь мне
Я защищу тебя
Прошу, вернись
Пришёл и ушёл, как вздумалось (как вздумалось)
Хлынувшим потоком дождя (Хлынувшим потоком дождя)
Это испытание я сотру (Come back to me)
Я справлюсь (I need you back girl)
С этим ливнем