Текст и перевод песни INFINITE - 소나기
숨
막혀
막혀
подавился.
подавился.
까만
안개
속에
갇혀
Застрял
в
черном
тумане
파랗던
냇가
검은
Синий
Нат
Черный
흙탕물로
바뀌어
Превратите
его
в
грязевую
ванну.
어느샌가
주룩주룩
Я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
что
происходит
в
моей
жизни.
어깨는
젖어가고
Мои
плечи
мокрые.
너의
작은
두
손
마저
Твоя
маленькая
двуручная
Марджери
놓쳐
버렸어
Я
скучал
по
этому.
비야
오지마
난
아직
할
Дождь,
не
приходи.
Я
все
еще
это
делаю.
말이
남았는데
У
меня
осталось
одно
слово.
야속하게
태양을
Вульгарно
солнце
다
삼켜버렸나
Ты
проглотил
все
это.
비
바람
불어도
Дождь
и
дующий
ветер
이겨줄게
이따위
소나기
Я
побью
тебя,
быстрый
душ.
잊지마
넌
나를
잊지마
Не
забывай
меня.
Ты
не
забываешь
меня.
그리워
나도
Я
тоже
скучаю
по
тебе.
비록
짧지만
맑았던
하늘에
Даже
в
коротком,
но
ясном
небе
소나기처럼
(소나기처럼)
Как
душевые
кабины
(как
душевые
кабины)
아주
잠깐
왔다가
Я
здесь
уже
некоторое
время.
떠난
그
소녀
Бросил
ту
девушку
마치
거짓말처럼
Это
похоже
на
ложь.
왔다
갔다
제
멋대로
Приходи
и
уходи,
по-моему.
콸콸
쏟아지는
비로
Под
проливным
дождем
이깟
시련
따윈
지워줄게
Я
сотру
это
испытание
из
памяти.
다
이겨줄게
이따위
소나기
Я
все
преодолею,
быстрый
душ.
우리
둘
사이에
낀
안개는
왜
Почему
туман
зажат
между
нами
двумя
소나기
온
날과
달리
안
개는데
Он
не
открывается,
в
отличие
от
того
дня,
когда
начался
ливень.
넌
모르겠지
비에
가린
눈물
Ты
не
знаешь.
Слезы,
покрытые
дождем.
다시
찾겠지
내
품을
Я
найду
тебя
снова.
Мои
руки.
가뭄
같은
삶에
Жизнь,
подобная
засухе
닫혔던
맘에
Мне
нравится,
когда
она
закрыта.
넌
단비로
내려
Ты
отправляешься
к
Дэнби.
모든
아픔
슬픔
다
적셔
Вся
боль,
вся
печаль,
вся
печаль,
вся
боль.
비야
오지마
꼭
(Oh)
니가
Не
приходи,
О,
ты
흘린
눈물
같잖아
(눈물
같잖아)
Это
как
слезы.
야속하게
그
마저
Вульгарно,
эта
Маргарет.
빼앗아
버렸나
(버렸나)
Ты
забрал
его?
비바람
불어도
(불어도)
Атмосферостойкий
Французский
(Французский)
이겨줄게
이따위
소나기
Я
побью
тебя,
быстрый
душ.
잊지마
넌
나를
잊지마
Не
забывай
меня.
Ты
не
забываешь
меня.
그리워
나도
Я
тоже
скучаю
по
тебе.
비록
짧지만
맑았던
하늘에
Даже
в
коротком,
но
ясном
небе
소나기처럼
(소나기처럼)
Как
душевые
кабины
(как
душевые
кабины)
아주
잠깐
왔다가
Я
здесь
уже
некоторое
время.
떠난
그
소녀
Бросил
ту
девушку
마치
거짓말처럼
Это
похоже
на
ложь.
왔다
갔다
제
멋대로
(제
멋대로)
Приходи
и
уходи
моим
путем
(моим
путем)
콸콸
쏟아지는
비로
Под
проливным
дождем
이깟
시련
따윈
지워줄게
Я
сотру
это
испытание
из
памяти.
다
이겨줄게
이따위
소나기
Я
все
преодолею,
быстрый
душ.
이
비가
차갑지만
피하지마
Ooh
Этот
дождь
холодный,
но
не
избегай
его.
이
비가
차갑지만
피하지마
Этот
дождь
холодный,
но
не
избегай
его.
그래
까짓
것
Да,
это
зависит
от
тебя.
맞서줄게
늦지
않게
달려갈게
Я
встречусь
с
тобой
лицом
к
лицу.
Я
побегу,
пока
не
поздно.
쏟아지는
비
따윈
증발하게
Проливной
дождь,
чтобы
испариться
(이
비
따윈
증발하게)
(Этот
не
испаряющийся)
울지마
그렇게
울지마
Не
плачь.
Не
плачь
так.
사랑해
나도
(Yeah)
Я
тоже
тебя
люблю
(Да)
바람
불어도
흔들리지
마
Не
сотрясай
ветер.
소나무처럼
(소나무처럼)
Как
Сосна
(Как
Сосна)
걸고
나를
믿어줘
Держись
и
доверься
мне.
지켜줄게
너만은
Я
буду
защищать
тебя.
Ты
единственный.
제발
돌아와
Пожалуйста,
вернись.
왔다
갔다
제멋대로
(제
멋대로)
Приходи
и
уходи
(Мой
путь)
콸콸
쏟아지는
비로
(쏟아지는
비로)
Qalqual
проливной
дождь
(Проливной
дождь)
이깟
시련
따윈
지워줄게
(Come
back
to
me)
Вернись
ко
мне
다
이겨줄게
(I
need
you
back
girl)
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернулась,
девочка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANGRI, LEE GI, ANGRI, LEE GI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.