파라다이스 (Paradise) - INFINITE перевод на французский

파라다이스 (Paradise)

삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라
이대로 보낼 순 없어
어쩌자고
흔들 흔들 위태로워 보여도 난
너를 잡아둘 수 밖에 없어
어쩌자고
사랑한다 (그럴 거야 넌)
안 한다 (아닐 꺼야 넌)
한다 너만 본다
여기 있어 더 더
부탁 할께 더 더
잘해 줄게 더 더
아직은 못 보내니까
난 난
살아야 해 난 난
버텨야 해 난 난
언젠간 멈출 테니까
니가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise
오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise
오 오 오 오 오
숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난
그저 그럴 수 밖에 없어
깨질까 봐
나를 본다 (그럴 꺼야 넌)
안 본다 (아닐꺼야 넌)
본다 아파 온다
여기 있어 더 더
부탁 할께 더 더
잘해 줄게 더 더
아직은 못 보내니까
난 난
살아야 해 난 난
버텨야 해 난 난
언젠간 멈출 테니까
니가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise
오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise
오 오 오 오 오
매일 밤 너로 채웠던 나
그래 익숙해진
몸을 이젠 눈물로 채울 time
감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤
최고의 paradise
너 없인 hopeless world
조금만 널 더 더
잡아 둘께 더 더
바라 볼게 더 더
심장이 식을 때까지
난 난
살아야 해 난 난
너 없이도 난 난
지금은 니가 필요해
니가 있어야만 여기가 paradise
억지로 너를 가둬 버린 paradise
오 오
깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise
영원히 함께 할 수 있는 paradise
오 오 오 오 오

Paradise (Paradis)

Mon cœur est comme une machine qui est sur le point de tomber en panne
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Que faire ?
Même si je suis faible et que je tremble, je dois
Te retenir, je n'ai pas le choix
Que faire ?
Je t'aime (c'est comme ça, tu l'es)
Je ne t'aime pas (non, tu ne l'es pas)
Je t'aime, je ne vois que toi
Reste ici, encore plus, encore plus
S'il te plaît, reste, encore plus, encore plus
Je vais bien faire, encore plus, encore plus
Je ne peux pas te laisser partir, pour l'instant
Je, je
Je dois vivre, je, je
Je dois tenir bon, je, je
Je sais que ça va s'arrêter un jour
Tant que tu es là, cet endroit est le paradis
Un paradis où je t'ai enfermé de force
Oh, oh
Un paradis triste dont je ne peux plus sortir
Un paradis où nous pourrons rester ensemble pour toujours
Oh, oh, oh, oh, oh
Je ne peux que te regarder en retenant mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux que le faire
J'ai peur que tu te brises
Tu me regardes (c'est comme ça, tu l'es)
Tu ne me regardes pas (non, tu ne l'es pas)
Tu me regardes, je souffre
Reste ici, encore plus, encore plus
S'il te plaît, reste, encore plus, encore plus
Je vais bien faire, encore plus, encore plus
Je ne peux pas te laisser partir, pour l'instant
Je, je
Je dois vivre, je, je
Je dois tenir bon, je, je
Je sais que ça va s'arrêter un jour
Tant que tu es là, cet endroit est le paradis
Un paradis où je t'ai enfermé de force
Oh, oh
Un paradis triste dont je ne peux plus sortir
Un paradis où nous pourrons rester ensemble pour toujours
Oh, oh, oh, oh, oh
Chaque nuit, je me suis rempli de toi
Oui, j'y suis habitué
Maintenant, il est temps de remplir mon corps de larmes
La nuit, j'avais les bras autour de toi, j'étais essoufflé
Le meilleur paradis
Sans toi, c'est un monde sans espoir
Je veux te retenir, encore plus, encore plus
Je vais te retenir, encore plus, encore plus
Je vais te regarder, encore plus, encore plus
Jusqu'à ce que mon cœur se refroidisse
Je, je
Je dois vivre, je, je
Même sans toi, je, je
J'ai besoin de toi maintenant
Tant que tu es là, cet endroit est le paradis
Un paradis où je t'ai enfermé de force
Oh, oh
Un paradis triste dont je ne peux plus sortir
Un paradis où nous pourrons rester ensemble pour toujours
Oh, oh, oh, oh, oh