Koi No Sign - INFINITE F перевод на немецкий

Koi No Sign

ほらね 君に见とれたよ
远くにいても その香りが仆を つかまえる

Don't know why 知らないうちに
君を想フ度に こぼれてくる笑み 隠せない

もしも偶然に 君に会えたら
「好きだ」と素直に ちゃんと伝えたい

恋のサイン 君が胸鸣らす
今日のため准备した言叶も かき消すくらいに
恋のサイン 君に届くまで
ただの 想い出にして 终われはしないよ
I'll be there for you My Luv

Don't know why 知らないうちに
君を想フ度に こぼれてくる笑み 隠せない

もしも偶然に 君に会えたら
「好きだ」と素直に ちゃんと伝えたい

恋のサイン 君が胸鸣らす
今日のため准备した言叶も かき消すくらいに
恋のサイン 君に届くまで
ただの 想い出にして 终われはしないよ
I'll be there for you My Luv

Zeichen der Liebe

Siehst du, ich war von dir fasziniert.
Auch wenn du weit weg bist, dein Duft fängt mich ein.

Weiß nicht warum, ohne es zu merken,
jedes Mal, wenn ich an dich denke, kann ich das Lächeln, das mir entweicht, nicht verbergen.

Wenn ich dich zufällig treffen könnte,
möchte ich dir ehrlich und klar sagen: „Ich mag dich“.

Ein Zeichen der Liebe, du lässt mein Herz höherschlagen.
So sehr, dass es die Worte, die ich für heute vorbereitet hatte, übertönt.
Ein Zeichen der Liebe, bis es dich erreicht,
kann ich es nicht einfach als Erinnerung enden lassen.
Ich werde für dich da sein, meine Liebe.

Weiß nicht warum, ohne es zu merken,
jedes Mal, wenn ich an dich denke, kann ich das Lächeln, das mir entweicht, nicht verbergen.

Wenn ich dich zufällig treffen könnte,
möchte ich dir ehrlich und klar sagen: „Ich mag dich“.

Ein Zeichen der Liebe, du lässt mein Herz höherschlagen.
So sehr, dass es die Worte, die ich für heute vorbereitet hatte, übertönt.
Ein Zeichen der Liebe, bis es dich erreicht,
kann ich es nicht einfach als Erinnerung enden lassen.
Ich werde für dich da sein, meine Liebe.