INFINITE H - Jekyll and Hyde (Feat. Taewan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни INFINITE H - Jekyll and Hyde (Feat. Taewan)




지난밤 무슨 일이 있었던 건지
Что случилось прошлой ночью?
상처 주먹과 잔뜩 어질러진
Куча ушибленных кулаков и куча испорченных
부엌 안에서 아침을 맞이해
Завтрак на кухне.
7을 가리키는 시침이 일으켜
Часовая стрелка, указывающая на 7, поднимает меня.
톱니바퀴처럼 바쁘게 일하고 웃고
Занят работой и улыбается, как винтик.
떠들며 하루는 돌아가고
Я говорю, и я говорю, и я говорю.
일과를 마칠 마침 내게 걸려온
Когда я закончил свою рутину, я пришел к себе.
친구 놈의 전화에 잔과 피로를 비워
Опустошите чашку и позвоните своему другу по телефону.
근데 자리에 떠난 네가 메워져
Но ты покинул это место.
하늘에 달이 몸에 술이 채워져선
Луна в небе наполнена алкоголем.
몸의 중심은 곤두섰어 엄지는
Центр тела ощетинился, большой палец ощетинился.
번호만 서성이다
Остается только твой номер.
이성을 억누르며 눌러보지만
Я давлю и давлю на противоположный пол.
다른 목소리에 욕을 지껄여
Я ругаюсь на чужой голос.
눈에 띄는 것마다 시비 걸어
Прогулка удобряет все, что выделяется.
미련 속에 지갑 사진에
И в картине, и в бумажнике, и в глупости.
걸어
Идти дальше.
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
Ночью сходи с ума, сходи с ума.
하루 종일 괜찮다가도 네가
Даже если ты весь день в порядке, ты снова в порядке.
떠올라
Приходи в голову.
이제 나도 지쳐가
Теперь я тоже устал.
자꾸만 지쳐가 No more
Я устал от всего этого.
그만 잊고 싶은데
Я хочу перестать забывать.
오늘 밤은 아직 되겠어
Я не собираюсь делать это сегодня ночью.
고갤 들고 떠보니 이른 아침
Ранним утром я поднял голову и открыл глаза.
곤히 자고 싶은 지친
Усталое тело, которое хочет больше спать.
이끌고 비친 거울 속엔
В зеркале, которое вело меня.
울렁이고 온전치 않은 모습
Почему ты плачешь и не идеальна?
이럴까
О, вот оно.
기분 나쁜 기억 없애려 되려
Я пытаюсь избавиться от дурных воспоминаний.
내려놨어
Я положил ее.
찝찝함 털고 일어나 하루를 훔치듯
Я не могу дождаться, когда встану и украду свой день.
아무 약속으로 채워놔 너란 감옥
Наполни его без всяких обещаний - ты в тюрьме.
풀린
Казалось, его выпустили.
홀가분한 기분 밖을 나서 고마워
Спасибо, что вышел из этого настроения.
헤어진 됐단 느낌이 앞서
Я чувствую, что расставание-это хорошее начало.
근데 해가 반쯤 숨을 때면
Но когда солнце едва дышит,
불거지는 문제 내가 아닌
Кажется, что я не единственный, кто когда-либо был в этом мире.
최면에 걸린
Он казался загипнотизированным.
주체 점점 돼가서 얘길
Ты не можешь найти тему и поговорить обо мне.
술자리에 친구들과 나누며
Поделись этим с друзьями на вечеринке.
안주했어 외면했어
Мне неудобно, я отвернулся.
어둠이 오고 어둑함 물드는
Тьма наступает и тьма исчезает.
머리로 찾아오는 다른
Моя голова обращается к другому мне.
I can let it go
Я могу отпустить это.
밤만 되면 너라는 흔적을 찾았어
Ночью я нашел знак, что это был ты.
미친 듯이 습관처럼 범인은 나였어
Как сумасшедшая привычка, убийцей был я.
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
Ночью сходи с ума, сходи с ума.
하루 종일 괜찮다가도 네가
Даже если ты весь день в порядке, ты снова в порядке.
떠올라
Приходи в голову.
이젠 나도 지쳐가
Теперь я тоже устал.
자꾸만 지쳐가 No more
Я устал от всего этого.
그만 잊고 싶은데
Я хочу перестать забывать.
오늘 밤은 아직 안되겠어
Я не собираюсь делать это сегодня ночью.
잊었다고 그렇게 믿어 왔었는데
Я думал, что забыл тебя.
I can't stop
Я не могу остановиться.
지금 안에 아닌
Не я сейчас во мне
누군가 너를 찾아 헤매고 있어
Кто-то бродит вокруг в поисках тебя.
밤이 되면 미쳐가 자꾸만 미쳐가
Ночью сходи с ума, сходи с ума.
하루 종일 괜찮다가도 네가
Даже если ты весь день в порядке, ты снова в порядке.
떠올라
Приходи в голову.
이젠 나도 지쳐가
Теперь я тоже устал.
자꾸만 지쳐가 No more
Я устал от всего этого.
그만 잊고 싶은데
Я хочу перестать забывать.
오늘 밤은 아직 되겠어
Я не собираюсь делать это сегодня ночью.





Авторы: Assbrass, Dong U, Se Hwan Kim, Ho Won Lee

INFINITE H - Fly Again
Альбом
Fly Again
дата релиза
26-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.