INFINITE H feat. Yang Dail - Go Nowhere - перевод текста песни на французский

잘 들어 One Two Three

Écoute bien One Two Three

다이어트도 필요 없어

Pas besoin de régime

너 때문에 내 심장이 뛰어서

Mon cœur bat pour toi

다른 여자 앞에선 좀비처럼

Devant d'autres femmes je suis comme un zombie

심장도 안 뛰어

Mon cœur ne bat pas

널 위한 일분 대기조

Je suis en attente pour toi, une minute par minute

매일 여기 네 옆에 서 있어

Je suis là, à tes côtés, tous les jours

딴 여자에겐 범생이의 책장

Pour les autres femmes, je suis comme un étudiant sérieux

절대로 틈 없어

Pas de place pour personne d'autre

그녀들은 내게 전화를 걸어

Elles m'appellent

그러자 넌 여자 울린 전과를 물어

Et tu me demandes si j'ai déjà fait pleurer des femmes

자기야 인상 펴 널 두고 바람 안 펴

Mon amour, détends-toi, je ne te tromperai pas

다른 여자에게 미소는 일종의

Sourire aux autres femmes, c'est une sorte de

비즈니스

Business

너의 삐진 입술조차 Miss you

Même tes lèvres boudeuses me font dire Miss you

I just wanna kiss you

조그마한 표정 변화까지 Hot Issue

Le moindre changement de ton visage est un sujet brûlant

잘 들어 One Two Three It's OK

Écoute bien One Two Three It's OK

나는 너만 보잖아 Baby

Je ne vois que toi, bébé

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐

Ne sois pas jalouse, ne te fâche pas, regarde-moi

Baby One Two Three It's OK

그래 그렇게

Oui, comme ça

날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해

Quand tu me prends dans tes bras, les femmes te jalousent

어디 안가 안가 안가 안가

Je ne vais nulle part, non, non, non, non

널 두고 잠깐도 어디 안 가

Je ne vais nulle part, même pour un instant, sans toi

널 두고 어디 못 가

Je ne peux pas aller nulle part sans toi

내 맘은 오직 너만 쫓아

Mon cœur ne suit que toi

Baby Baby 너랑 있을게

Bébé, bébé, je serai avec toi

화려한 fashion 깔끔한 style

Des tenues élégantes, un style impeccable

넘치는 매력 다분해서 너무 피곤해

Tant de charme, je suis épuisé

여자들 말 거는 빈도

Le nombre de femmes qui m'abordent

하지만 알잖아 아무 느낌도

Mais tu sais, je ne ressens rien

느낄 수 없어 평범한 친구야

Je ne ressens rien, ce sont juste des amis ordinaires

질투하는 티 내지 말고 벗어던져

Ne montre pas ta jalousie, laisse-toi aller

어서 덤벼 진하게 네 향기

N'hésite pas, ton parfum enivrant

내 안에 담고 싶어 할 뿐야

Je veux juste l'enfermer en moi

어딜 봐 난 어디 안 가

Où que je regarde, je ne vais nulle part

나 같은 남자가 또 있을 것 같아

Tu crois que tu trouveras un homme comme moi

난 몸에 좋은 약 쓰게 될 거야

Je vais finir par prendre des médicaments

넌 내게 결국 오게 될 거야

Tu finiras par venir à moi

알리바바 네 맘을 열어봐

Ali Baba, ouvre ton cœur

환상을 보여 줄 날 빨리 잡아

Fixe vite une date pour me montrer tes rêves

I'm Genie U and Me together

오늘부터 우리 사랑 Will be forever

À partir d'aujourd'hui, notre amour sera éternel

잘 들어 One Two Three It's OK

Écoute bien One Two Three It's OK

나는 너만 보잖아 Baby

Je ne vois que toi, bébé

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐

Ne sois pas jalouse, ne te fâche pas, regarde-moi

Baby One Two Three It's OK

그래 그렇게

Oui, comme ça

날 네 품에 두니 여자들은 널 질투해

Quand tu me prends dans tes bras, les femmes te jalousent

어디 안가 안가 안가 안가

Je ne vais nulle part, non, non, non, non

널 두고 잠깐도 어디 안 가

Je ne vais nulle part, même pour un instant, sans toi

널 두고 어디 못 가

Je ne peux pas aller nulle part sans toi

내 맘은 오직 너만 쫓아

Mon cœur ne suit que toi

Baby Baby 너랑 있을게

Bébé, bébé, je serai avec toi

Hey Baby 난 어디 안 가

Hey Baby, je ne vais nulle part

절대 없어 나만 한 남자

Il n'y a pas d'homme comme moi

Hey Lady 나 어디 안 가

Hey Lady, je ne vais nulle part

절대 없어 너 같은 여자

Il n'y a pas de femme comme toi

Hey Baby 난 매일 바빠도

Hey Baby, même si je suis toujours occupé

하루 종일 난 너만 찾아

Je te cherche toute la journée

Hey Lady 나 여자 많아도

Hey Lady, même si j'ai beaucoup de femmes

밤새도록 너만 찾아

Je te cherche toute la nuit

잘 들어 One Two Three It's OK

Écoute bien One Two Three It's OK

나는 너만 보잖아 Baby

Je ne vois que toi, bébé

질투하지 마 토라지지 마 나를 봐

Ne sois pas jalouse, ne te fâche pas, regarde-moi

Baby One Two Three It's OK

그래 그렇게

Oui, comme ça

슈비두비둡 그래 우리 둘 누가

Shvi-du-bi-dup oui, nous deux, peu importe

뭐래도

Ce qu'elles disent

쓸데없는 생각은 모두 말자

Arrêtons de penser à des choses inutiles

이리 와 옆에 와 껴봐 팔짱

Viens ici, viens à côté, enfile ton bras autour du mien

슈비두비둡 그래 우리 둘 누가

Shvi-du-bi-dup oui, nous deux, peu importe

뭐래도

Ce qu'elles disent

걸스데이는 아니지만 기대해

Ce n'est pas Girls' Day, mais attends-toi à

My Darling 다 줄게 Something That

My Darling, je te donnerai tout, Something That

INFINITE H feat. Yang Dail - Go Nowhere

Текст и перевод песни INFINITE H feat. Yang Dail - Go Nowhere

Альбом