Crying (Infinite H - INFINITE feat. Baby Soul) перевод на французский

Crying (Infinite H

얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요?
역시 안되나봐요
그대 올까봐 난
창문을 닫지 못해 너를 그려.
I cry, I cry, I cry
그대 원한다면
I′ll fly, I'll fly, I′ll fly, I'll fly
파란새벽 니 꿈에서나 깨어
났지만 쉽게나 눈뜨지 못하네
행복하게 웃고있는 꿈속과는 다르게
머리속 지우개 (please again)
현실에서 넌 깨끗하게 지워져 버리네
눈 뜨게 되면 또 난 혼자 있게돼
(눈물 삼키곤해 없는 널 찾게돼)
이런나 같잖아 보여도 난 괜찮아
이렇게 니가 아니 비가 오면 난
느껴져 바닥에 떨어져 가는 빗방울속 니
모습다 부숴져
(왜) 고인 빗물속 니 모습은 여전해?
생각에 잠기고 어둠이 내린날
당신이 깃든 방울도 내릴것 같아
그대한 사람과 한 사랑도 내릴까?
찾다 보면 목까지 차 올라
비탄에 혼란과 잠겨
비참한 눈물만이 당겨
일상을 꿈의 연속으로 안겨 줬던
사진속 갇힌 미소만이 반겨
유리심장 깨질까 포장해 감싸고
이세상 별빛과 어울어진 너를 보면
무한이 지연된 아픔에 얼룩 절대
지우지 못해 절대 비우지 못해
얼마나 더 울어야 우리 추억이
빗물에 기억 번지나요?
역시 안되나봐요
그대 올까봐
난 창문을 닫지 못해 너를 그려
I cry, I cry, I cry
그대 원한다면
I'll fly, I′ll fly, I′ll fly, I'll fly
빗소리에 묻어가는 나의 비
먼곳임에 떠나가는 너의 뒤
끝이없는 터널처럼 막막해
우리사인 건널수 없는 망망대해
너를 쉽게 놓아주지 못한 죄
나는 깊게 모두 감춘 눈물이 되
너와 난 끊을 수 없는 끈
하지만 넘을수 없던 벽
이세상에 사라진 목소리 담아
내몸안에 그댄 손이 닿지 않아
서로에게 가려진 막을 거둬
그대에게 가는 길을 막는 벽을 넘어
절었던 너와나 사이의 박자
이제라도 맞춰보려 위로 올라가
하늘이 흘린 나 눈물과 떨어져
니숨을 조인 이 세상과 멀어져 cry
혼자 남은 우리 기억
보이지 않죠 나, 그대 어디에 있나요?
내게 돌아오길 바래
견딜수 없죠 난
그대가 보이네요
I cry oh
I′ll fly oh
I cry.

Crying (Infinite H)

Combien de temps dois-je pleurer pour que nos souvenirs
S'effacent dans la pluie ?
Je vois que ça ne marchera pas,
J'ai peur que tu ne reviennes
Je ne peux pas fermer la fenêtre, je te dessine.
Je pleure, je pleure, je pleure
Si tu le veux
Je volerai, je volerai, je volerai, je volerai
Je me réveille dans ton rêve au petit matin bleu,
Mais je ne peux pas ouvrir facilement les yeux.
Contrairement à mon rêve où tu souris heureux,
Gomme à effacer de mon esprit (s'il te plaît, encore)
Dans la réalité, tu as été effacé proprement.
Quand je vais ouvrir les yeux, je serai à nouveau seul
(Je ravale mes larmes et je te cherche).
Même si cela semble ridicule, je vais bien
Si la pluie tombe, tu n'es pas là, je
Le sens, dans les gouttes de pluie qui tombent au sol, ton
Formellement brisé
(Pourquoi) ton reflet dans la flaque d'eau est toujours là ?
Perdu dans mes pensées, le jour où l'obscurité est descendue
J'ai l'impression que les gouttes de pluie où tu es sont sur le point de tomber
Est-ce que l'amour que tu as pour cette personne va tomber aussi ?
Lorsque je cherche, il arrive jusqu'à mon cou
Je suis submergé de désespoir et de confusion
Seules les larmes de la misère me tirent
Tous les jours, je vivais dans un rêve continu
Le sourire figé sur la photo me salue
J'emboîte mon cœur de verre au cas où il se briserait
Quand je te vois avec la lumière des étoiles de ce monde
La douleur infinie retardée est tachée, jamais
Ne l'efface pas, ne le vide pas
Combien de temps dois-je pleurer pour que nos souvenirs
S'effacent dans la pluie ?
Je vois que ça ne marchera pas,
J'ai peur que tu ne reviennes
Je ne peux pas fermer la fenêtre, je te dessine.
Je pleure, je pleure, je pleure
Si tu le veux
Je volerai, je volerai, je volerai, je volerai
Ma pluie disparaît dans le bruit de la pluie
Ton dos qui s'en va au loin
C'est comme un tunnel sans fin, c'est effrayant
La mer immense que nous ne pouvons pas traverser
Le péché de ne pas t'avoir laissé partir facilement
Je deviens une larme profonde qui cache tout
Toi et moi, nous sommes liés par un lien indéfectible
Mais un mur que nous ne pouvions pas franchir
Je mets ta voix disparue dans ce monde
Tu ne peux pas me toucher dans mon corps
Enlève le voile qui nous cache l'un à l'autre
Je vais franchir le mur qui m'empêche de te rejoindre
Le rythme entre toi et moi, qui a été interrompu
Je vais essayer de le rattraper maintenant en montant
Mes larmes que le ciel a répandues et séparées
Loin de ce monde qui a serré ton souffle, crie
Nos souvenirs, seuls
Je ne te vois pas, où es-tu ?
J'espère que tu reviendras à moi
Je ne peux pas supporter
Je te vois
Je pleure, oh
Je volerai, oh
Je pleure.