Текст и перевод песни INFINITY 16 & AICHIN - BELIEVE ME

BELIEVE ME

Oh my baby,,, Aichin say,,,
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
いつも大抵 息巻いて 怒ってばっかの俺がいて
かゆいところに届かない手 わかっているのにお互いPAIN
もういいよ めんどくせぇ 投げやりな態度悪い癖
言葉にしたからにはひけねぇよ お前と一緒にもういれねぇ
それでもお前隣にいて ちっちぇ俺を包み込んで
笑顔でいられるのはなんで 嫌いにならないのはなんで
ついて来れるの俺の感性 どう考えても超最低で
金も安定も何もねぇ 約束もちゃんと守れねぇ
商売柄だぜこの態度 昭和生まれの俺次男坊
男は女いってなんぼ 開き直って怒鳴る毎度
喧嘩の理由は発信履歴の誰かわかんねぇ電話番号
あん時の事はもう MORE テキーラ飲もう
ME A DEEJAY DEEJAY どっか行くんなら行ってもいいぜ
悪いがお前にあげないWEEKEND その度しわよる眉間
でもこれだきゃ聞いて 恥ずかしいけど言うぜ
視線は女のケツ見てるけど 心はお前を見てる だから
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
あの頃忘れかけた愛情 ぶっちゃけ遊びだった最初
惚れたら負けらしいぜ男女 なのに今じゃ逆転されそう
いなくなったって良いよ 気持ち隠す言葉は単調
お前がいなくたって大丈夫 本当は眠れないよきっと
もうこれ以上優しくすんな これ以上甘やかさないで
強く踏んだブレーキが 効かなくなりそうだから
お前しかいねぇな 思っちまった俺の負けか
OH MY GIRL そう 君はSPECIAL ONEだから
勘ぐらなくていい こんな俺でもBELIEVE ME
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
見えなくてもいい 形じゃなくて良い
わからない愛の意味 見つけてこう地道に
Wow Wow,,,
Mi Aichin yeah,,, Oh my baby,,,

BELIEVE ME

Oh my baby, Aichin says,
Don't overthink it, even a guy like me, BELIEVE ME
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
It's okay if it's invisible, it doesn't need a form
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
I usually get heated up and angry very easily
My hand can't reach the itchy spot, we both know it's PAIN
Enough of this, I'm tired of your bad attitude
Now that I've said it, I can't go back, I can't stay with you anymore
But still, you stay beside me, embracing me in my smallness
Why can I smile, why don't you hate me?
Can you keep up with my sensitivity? From any perspective, I'm the worst
I have no money, no stability, I can't even keep my promises
It's my business style, this attitude, born in Showa, the second son
For men, women are just playthings, I yell this every time I get angry
The reason for the fight is some unknown number on the call history
Forget about the past, let's have another tequila
ME A DEEJAY DEEJAY, you can go if you want
I'm sorry, I won't give you the WEEKEND, your eyebrows always frown at that
But listen to this, it's embarrassing but I have to say it
My eyes may be looking at women's butts, but my heart is looking at you, so
Don't overthink it, even a guy like me, BELIEVE ME
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
It's okay if it's invisible, it doesn't need a form
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
That love we almost forgot back then, in the beginning it was just playing around
They say it's a loss if you fall in love, but now it looks like I've been defeated
It's okay if you disappear, the words to hide my feelings are so typical
It's okay if you're not there, I'll be fine, but the truth is I won't be able to sleep
Don't be so gentle anymore, don't spoil me anymore
Because I feel like the brakes I stepped on so hard are about to fail
There's no one but you, I guess I've lost
OH MY GIRL, you're the SPECIAL ONE
Don't overthink it, even a guy like me, BELIEVE ME
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
It's okay if it's invisible, it doesn't need a form
Let's gradually figure out the meaning of this unknown love
Wow Wow,,,
Mi Aichin yeah,,, Oh my baby,,,