Текст и перевод песни INFINITY 16 feat. MUNEHIRO - あなたが好き

あなたが好き

Ah,,, 今何してるの,,, Ah,,,
メール届いたMONDAY 嬉しくて何度も読み返して
ただ浮かれてはしゃいでたTUESDAY
楽しみで眠れなかったWEDNESDAY
あなたの夢見て何でもこなせる気がしたTHURSDAY
また気付けば上の空FRIDAY
SATURDAY何度も鏡チェックしてあなたに会いに行くょ
話したい事山ほどあるのに 知りたい事も山ほどあるのに
あなたに会うと言葉が出なくて 時間だけが過ぎてゆく
帰りたくない あなたといたい
だけど言えない ねぇ2秒見つめ伝えるの
あなたが好き
今日こそ伝えるの
メイクアップして髪巻いてお気にのワンピ着て勝負するの
こっちだよって
いきなり手をつないで引っ張られてドキドキ止まらないの
見たことない笑顔で楽しそうに話す電話の相手は誰?
気になるけど怖くて 誰からか聞けずに不安になって
あなたは誰のこと想ってるの? あたしの事どう想ってるの?
大事なことを伝えられなくて 時間だけが過ぎてゆく
帰りたくない あなたといたい
だけど言えない ねぇ3秒見つめ伝えるの
あなたが好き
今日も伝えられないまま"またね"って見送る背中
もう会えなくなっちゃうような気がして たまらなくなって追いかけた
帰りたくない あなたといたい
あなたしかいない 声に出して伝えるの
あなたが好き あなたが好き
あなたが好き あなたが好き
あなたが好き

I Love You

Ah,,, What are you doing now,,, Ah,,,
I received an email on MONDAY, and I read it over and over again with joy.
I was just feeling excited and happy on TUESDAY.
I couldn't sleep with excitement on WEDNESDAY.
I felt like I could do anything, dreaming about you on THURSDAY.
I was in a daze again on FRIDAY.
I checked my mirror many times on SATURDAY, preparing to go meet you.
I have so many things I want to talk about, and so many things I want to know.
But when I see you, I can't speak, and time just passes by.
I don't want to go home. I want to be with you.
But I can't say it. Hey, I'll look at you for 2 seconds and tell you.
I love you.
I'll tell you today.
I put on makeup, curled my hair, and wore my favorite dress to impress you.
Over here.
You suddenly held my hand and pulled me along, and my heart was pounding with excitement.
Who is the person you're talking to on the phone with that smile I've never seen before?
I'm curious, but I'm too scared to ask anyone, so I'm getting worried.
Who are you thinking about? How do you feel about me?
I can't tell you the important thing, and time just passes by.
I don't want to go home. I want to be with you.
But I can't say it. Hey, I'll look at you for 3 seconds and tell you.
I love you.
I couldn't tell you again today, so I just said, "See you later," and watched you walk away.
I had a feeling I might never see you again, so I couldn't stand it and ran after you.
I don't want to go home. I want to be with you.
I can't have anyone but you. I'll tell you out loud.
I love you, I love you.
I love you, I love you.
I love you.