Текст и перевод песни INFINITY 16 feat. MUNEHIRO - あなたが好き

あなたが好き

Ah,,, 今何してるの,,, Ah,,,
メール届いたMONDAY 嬉しくて何度も読み返して
ただ浮かれてはしゃいでたTUESDAY
楽しみで眠れなかったWEDNESDAY
あなたの夢見て何でもこなせる気がしたTHURSDAY
また気付けば上の空FRIDAY
SATURDAY何度も鏡チェックしてあなたに会いに行くょ
話したい事山ほどあるのに 知りたい事も山ほどあるのに
あなたに会うと言葉が出なくて 時間だけが過ぎてゆく
帰りたくない あなたといたい
だけど言えない ねぇ2秒見つめ伝えるの
あなたが好き
今日こそ伝えるの
メイクアップして髪巻いてお気にのワンピ着て勝負するの
こっちだよって
いきなり手をつないで引っ張られてドキドキ止まらないの
見たことない笑顔で楽しそうに話す電話の相手は誰?
気になるけど怖くて 誰からか聞けずに不安になって
あなたは誰のこと想ってるの? あたしの事どう想ってるの?
大事なことを伝えられなくて 時間だけが過ぎてゆく
帰りたくない あなたといたい
だけど言えない ねぇ3秒見つめ伝えるの
あなたが好き
今日も伝えられないまま"またね"って見送る背中
もう会えなくなっちゃうような気がして たまらなくなって追いかけた
帰りたくない あなたといたい
あなたしかいない 声に出して伝えるの
あなたが好き あなたが好き
あなたが好き あなたが好き
あなたが好き

Ты мне нравишься

Ах... Чем ты сейчас занимаешься?... Ах...
Получил сообщение в понедельник, от радости перечитывал его снова и снова.
Просто ликовал и веселился во вторник.
От предвкушения не мог уснуть в среду.
Видел тебя во сне, и казалось, что смогу всё в четверг.
И снова витал в облаках в пятницу.
В субботу смотрелся в зеркало много раз, прежде чем идти к тебе.
Столько всего хочу рассказать, столько всего хочу узнать.
Но когда вижу тебя, слова не идут, и только время уходит.
Не хочу уходить, хочу быть с тобой.
Но не могу сказать. Взглянуть на тебя на две секунды и передать всё взглядом.
Ты мне нравишься.
Сегодня я точно скажу тебе.
Накрасился, уложил волосы, надел любимое платье, чтобы сразить тебя наповал.
Сюда, сюда!
Ты внезапно схватила меня за руку и потянула за собой. Сердце бешено колотится.
С кем ты разговариваешь по телефону с такой незнакомой мне улыбкой, так радостно?
Мне интересно, но страшно. Не могу спросить напрямую, и меня охватывает беспокойство.
О ком ты думаешь? Что ты чувствуешь ко мне?
Не могу сказать главное, и только время уходит.
Не хочу уходить, хочу быть с тобой.
Но не могу сказать. Взглянуть на тебя на три секунды и передать всё взглядом.
Ты мне нравишься.
И сегодня я не смог сказать. "Пока" - провожаю взглядом твою спину.
Мне показалось, что больше не увижу тебя, и я не выдержал, побежал за тобой.
Не хочу уходить, хочу быть с тобой.
Только ты. Скажу вслух.
Ты мне нравишься. Ты мне нравишься.
Ты мне нравишься. Ты мне нравишься.
Ты мне нравишься.