Текст и перевод песни INFINITY 16 feat. Tee & Hiroko - Zutto Kimito

Zutto Kimito

ずっと一緒だよ これからも それだけで何もいらない
君と 巡り巡る季節の中で 幸せになれるように
いつものメンツに誘われて行った海で
違うクラスの目立たない君が
すっかり小麦色になってはしゃいでいた
「ねえねえビーチバレーしようよ」
「友達と一緒だったらいいよ!」
って答えた顔が可愛すぎて たまらず胸ドキュンと一目惚れ
それから君の事で頭いっぱい
廊下ですれ違うたびお互い照れる
「ねえねえ、一緒に帰ろう」
「ドーナツおごりならいいよ」
秋風が吹く帰り道 君の手握りしめた
ずっと一緒だよ これからも それだけで何もいらない
君と 巡り巡る季節の中で 幸せになれるように
君との初めて過ごすクリスマス・イブ
男だらけ遂に卒業
いつものメンツはブーたれるけれど 変わらずに見守っててくれた
手作りのパンケーキに手編みのマフラーをfor give me
嬉しすぎて 涙こぼれそうになったけどあくびでごまかした
振り返れば甘えてばかりで
気に入らないことがあるとすぐ怒る俺
でも君は何があっても 笑顔で受け止めてくれた
たくさんごめんね 情け無くて泣いた桜の花散る中
ずっと一緒だよ これからも それだけで何もいらない
君と 巡り巡る季節の中で 幸せになれるように
溢れる思い伝えたくて 去年と何にも変わらない
あの海の前で君に誓うよ
もう悲しませたり 傷つけたり 絶対にしないから
一生そばにいてくれないか
君なしじゃもう生きて行けない
ねぇ もうちょっと ねぇ もうちょっと そばに寄ってもいいかな
Darlin' I love U, Darlin' I Love U, ぎゅっと抱きしめて
ずっと一緒だよ これからも それだけで何もいらない
君と 巡り巡る季節の中で 幸せになれるように
星に願いを込めて...

Всегда с тобой

Всегда буду с тобой, отныне и навсегда. Только ты мне нужна.
С тобой, сквозь круговорот времён года, я обрету счастье.
Меня позвали друзья на море,
И там увидел тебя, неприметную девочку из другого класса.
Загорелая, ты веселилась от души.
«Эй, давай сыграем в пляжный волейбол?»
«Если с друзьями, то да!»
Твой ответ был таким милым, что я влюбился с первого взгляда.
С тех пор мои мысли только о тебе.
Каждый раз, когда мы встречаемся в коридоре, мы оба смущаемся.
«Эй, давай пойдем домой вместе?»
«Если угостишь пончиком, то ладно.»
Осенний ветер обдувал нас, когда я взял тебя за руку по дороге домой.
Всегда буду с тобой, отныне и навсегда. Только ты мне нужна.
С тобой, сквозь круговорот времён года, я обрету счастье.
Наш первый совместный Сочельник.
Наконец-то я больше не в компании одних парней.
Мои друзья ворчали, но все равно поддерживали меня.
Домашние блинчики и связанный тобой шарф в подарок мне.
Я был так счастлив, что чуть не расплакался, но притворился, что зеваю.
Оглядываясь назад, я понимаю, что был слишком избалован.
Я часто злился, когда что-то шло не так.
Но ты всегда встречала меня с улыбкой, что бы ни случилось.
Прости меня за всё. Я плакал от стыда, пока опадали лепестки сакуры.
Всегда буду с тобой, отныне и навсегда. Только ты мне нужна.
С тобой, сквозь круговорот времён года, я обрету счастье.
Хочу передать тебе все свои чувства. Как и год назад,
Я клянусь тебе на берегу того же моря,
Что больше никогда не заставлю тебя грустить и не причиню тебе боли.
Останься со мной навсегда.
Я не смогу жить без тебя.
Можно я… можно я буду чуть ближе к тебе?
Любимая, я люблю тебя, любимая, я люблю тебя. Крепко обнимаю тебя.
Всегда буду с тобой, отныне и навсегда. Только ты мне нужна.
С тобой, сквозь круговорот времён года, я обрету счастье.
Загадываю желание на звезду...