真夏のオリオン (Music Clip) - INFINITY 16 welcomez MINMI, 10-FEET перевод на немецкий

真夏のオリオン (Music Clip)

さざなみに包まれて星を映す
まっすぐであどけない君の瞳

その夢を話す度に瞬くようで
触れそうになる肩から感じるぬくもり
込み上げるいとしさ

もしもできるなら いつもいつまでも
そのままの君でいてほしい
過ぎ去る季節を告げるオリオンに
君は何を思ってる

ゆっくりと ゆっくりと進めばいい
その夢が咲く時が きっと来るよ

雨に打たれる時には傘になるから
時に道に迷う日は君の地図になり
手を引いていくから

もしもあの星を雲が隠すなら
風になり光を届けよう
いつでも隣で君を守りたい
だからぼくも強くなる

ただ求めるだけならば
たやすいことだけど
それだけじゃないから

何もかも忘れて
抱きしめてしまいたい
願い叶うなら

もしもできるなら いつもいつまでも
そのままの君でいてほしい
未来の笑顔を見届けたいから
ぼくは君のそばにいる

そばにいる いつまでも...

Sommerliches Orion (Musikvideo)

Eingehüllt von sanften Wellen, spiegeln sich die Sterne,
Deine aufrichtigen und unschuldigen Augen.

Jedes Mal, wenn du von diesem Traum erzählst, scheinen sie zu funkeln,
Die Wärme, die ich von deiner Schulter spüre, die ich fast berühre,
Die aufsteigende Zärtlichkeit.

Wenn es möglich wäre, immer und ewig,
Möchte ich, dass du so bleibst, wie du bist.
Das Orion, das die vorübergehende Jahreszeit ankündigt,
Was denkst du gerade?

Langsam, langsam voranzugehen ist gut,
Die Zeit, in der dieser Traum erblüht, wird sicher kommen.

Wenn es regnet, werde ich dein Regenschirm sein,
An Tagen, an denen du dich verirrst, werde ich deine Karte sein,
Ich werde dich an der Hand führen.

Wenn Wolken diesen Stern verdecken,
Werde ich zum Wind und bringe dir das Licht.
Ich möchte dich immer beschützen,
Deshalb werde ich auch stärker werden.

Nur zu fordern wäre einfach,
Aber es ist nicht nur das,
Darum geht es nicht.

Alles vergessen,
Ich möchte dich einfach umarmen,
Wenn mein Wunsch in Erfüllung ginge.

Wenn es möglich wäre, immer und ewig,
Möchte ich, dass du so bleibst, wie du bist,
Weil ich dein zukünftiges Lächeln sehen möchte,
Bin ich an deiner Seite.

Ich bin an deiner Seite, für immer...