Текст и перевод песни INFINITY 16 welcomez lecca & MUNEHIRO - オンナForever

オンナForever

ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
Super woman働くママ
いくつになってもみなぎるパワー
イケイケスタイルも昔のまま
育児 遊び 大忙しだわ
めっちゃめっちゃオシャレして出掛けたら
きっとイケメン振りむくわ
カフェにショッピング ヨガ 映画
さぁ 今日はどこに行こうか? lecca!
振り向かせるだけじゃ足りないっしょ
なんなら触れ合いもやっちゃうでしょ
ならジムとか お稽古ごとと見せかけ素敵な先生に触れましょ
1触れ合いが 1ときめき
あたしらも女.刺激すべき
まだまださぁ 引退はするつもりないよね あがってこ!
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
ねぇ そのウィッグセンスいいね それどこでゲットしたのか教えて!
東京来たらおしゃれじゃナンバーワンの西日暮里6丁目Jambo
そのネイルセンスいいね どこのサロンでやったか教えて!
元ガングロギャルのヒロコちゃんの オリジナルデザイン超イケてんの
ねぇ 見て見てこのバッグ ポイントはやっぱこのスタッズ
目元キラキラ 実はMAC 安売りSALEにはいつもダッシュ
相変わらずあなたもやるわね
いやいやあなただって変わらないね
ママになっても 歳をとっても
こうやって言い合っていたいよね
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
女は 歳を重ねるほど 経験を積むほど キレイになってくの
女は まるで花のよう 永遠に幾度も 美しく咲くの
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの
ずっといつまでも 恋していたいの
ずっといつまでも キレイでいたいの
きっとこの先も たまにハメをはずして
もっともっと 素敵なladyでいたいの

Женщина Навсегда

Всегда и вечно хочу быть влюбленной
Всегда и вечно хочу быть красивой
Наверняка, и дальше буду иногда отрываться
Хочу быть еще более прекрасной леди
Суперженщина, работающая мама
В любом возрасте полна энергии
Стиль все такой же дерзкий, как раньше
Воспитание детей, развлечения - дел невпроворот
Если нарядиться очень-очень модно и выйти в свет,
То наверняка красавчик обернется
Кафе, шопинг, йога, кино
Ну что, куда сегодня пойдем? Lecca!
Просто оборачиваться недостаточно
Если что, можно и потрогать
Тогда под видом спортзала или занятий можно потрогать симпатичного инструктора
Одно прикосновение - одна бабочка в животе
Мы же женщины. Нам нужны эмоции
Еще рано уходить на покой, давай зажжем!
Всегда и вечно хочу быть влюбленной
Всегда и вечно хочу быть красивой
Наверняка, и дальше буду иногда отрываться
Хочу быть еще более прекрасной леди
Слушай, у тебя классный парик, где ты его взяла?
Если приедешь в Токио, самый модный магазин - Jambo в Ниси-Ниппори 6-тёмэ
У тебя классный маникюр, в каком салоне ты его делала?
Авторский дизайн бывшей гяру Хироко-тян просто супер!
Смотри, смотри на эту сумку, главная фишка - это, конечно же, заклепки
Глаза блестят, на самом деле это MAC, всегда бегу на распродажи
Ты, как всегда, хороша
Да ладно тебе, ты тоже не изменилась
Даже став мамами, даже с возрастом
Мы хотим продолжать говорить друг другу такие вещи, правда?
Всегда и вечно хочу быть влюбленной
Всегда и вечно хочу быть красивой
Наверняка, и дальше буду иногда отрываться
Хочу быть еще более прекрасной леди
Женщина с возрастом, с опытом, становится только красивее
Женщина словно цветок, вечно и многократно расцветает красотой
Всегда и вечно хочу быть влюбленной
Всегда и вечно хочу быть красивой
Наверняка, и дальше буду иногда отрываться
Хочу быть еще более прекрасной леди
Всегда и вечно хочу быть влюбленной
Всегда и вечно хочу быть красивой
Наверняка, и дальше буду иногда отрываться
Хочу быть еще более прекрасной леди