Текст и перевод песни INFINITY 16 - All I Want For Christmas Is You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
壁にぶつかる日々には慣れてきた
Я
привык
к
тем
временам,
когда
врезался
в
стену.
嘘のない笑顔が
たったひとつ君に誇れる僕さ
Я
горжусь
тобой.
口笛かすれては
不器用な男が
Он
неуклюжий
парень.
大切なものだけを
抱えてんだ
У
меня
есть
только
самые
важные
вещи.
つぶさに恋
Любовь,
чтобы
сокрушить
上手く言えずにまた君を怒らせてしまう
Я
не
собираюсь
этого
говорить,
но
я
снова
разозлю
тебя.
でも何度も聞き返すのは
Но
я
слышал
это
много
раз.
伝わってないのと違うって
Не
то,
чтобы
я
тебе
не
говорила.
分かってるけど気付かないフリして言うよ
Я
знаю,
но
притворюсь,
что
не
замечаю.
『好きだよ』
って
Он
сказал:
"Ты
мне
нравишься".
些細な悲しみで
С
небольшой
печалью.
お互いの甘えから喧嘩しても
Даже
если
вы
боретесь
друг
с
другом
за
сладость.
どうにも痛いほど
幸せにしたくて
Я
хотел
сделать
его
счастливым.
期待とか約束を
背負(しょ)い込むんだ
Ты
должен
возложить
свои
ожидания
и
обещания
на
свои
плечи.
つぶさに恋
Любовь,
чтобы
сокрушить
馬鹿正直に生きてはいつも転んでしまう
Это
всегда
будет
тяжело.
ただ愛すべき人のためを
Только
для
милых.
願うから立ち上がれるって
Надеюсь,
ты
сможешь
встать.
分かっていても気付かないフリして聞いて
Даже
если
я
знаю,
я
не
замечу.
『好きなの』
と
Я
сказал:
"мне
это
нравится".
君は美しい見た目以上にその全てが
Ты
красивее,
чем
кажешься.
足のすくみそうな現実に
Реальность
моих
ног.
背を向けずに進む明日(あす)を守りたい
Я
хочу
защитить
завтрашний
день,
не
отворачиваясь.
つぶさに恋
Любовь,
чтобы
сокрушить
上手く言えずにまた君を怒らせてしまう
Я
не
собираюсь
этого
говорить,
но
я
снова
разозлю
тебя.
でも何度も聞き返すのは
Но
я
слышал
это
много
раз.
伝わってないのと違うって
Не
то,
чтобы
я
тебе
не
говорила.
分かってるけど気付かないフリして言うよ
Я
знаю,
но
притворюсь,
что
не
замечаю.
『好きだよ』
って
Он
сказал:
"Ты
мне
нравишься".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariah Carey, Walter N. Afanasieff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.