Текст и перевод песни INFINITY 16 - T・R・Y 〜THE WANTED REMIX〜 welcomez SHINGO★西成
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
T・R・Y 〜THE WANTED REMIX〜 welcomez SHINGO★西成
T・R・Y 〜THE WANTED REMIX〜 welcomez SHINGO★西成
ゆっくり歩けばええってゆっくり
必ずしっくりくるで
C'est
bien
de
prendre
son
temps
pour
avancer,
tu
finiras
par
trouver
ta
place.
ぐっすり眠る日が来るまで
夕日に包まれ涙の次は笑顔...
幸あれ
Jusqu'à
ce
que
tu
dormes
profondément,
tu
seras
enveloppé
par
le
coucher
du
soleil,
après
les
larmes,
le
sourire...
Que
le
bonheur
soit
avec
toi.
ここアジアで島国でうまく言えんけど...
やりたいねん
Ici,
en
Asie,
sur
une
île,
c'est
difficile
à
expliquer...
Mais
j'ai
envie
de
le
faire.
弱い人間...
俺も...
ツレも...
でも夢を持って前へ進む
Nous
sommes
des
êtres
faibles...
Moi
aussi...
Mes
amis
aussi...
Mais
nous
avons
des
rêves
et
nous
avançons.
揺らいだ心が目に映るけど恥ずかしがらんと思いつづる
Mon
cœur
vacille,
je
le
vois
dans
mes
yeux,
mais
je
ne
dois
pas
avoir
honte,
je
dois
continuer.
クライマックスは自分で作る...
愛がないなら愛で包む
Je
crée
mon
propre
apogée...
Si
l'amour
n'existe
pas,
je
l'enveloppe
d'amour.
歩幅もそう!(そう)
時間もそう!(そう)
考えも育ちも身体もそう(そう)
La
longueur
des
pas,
oui
! Le
temps,
oui
! La
façon
de
penser,
la
croissance,
le
corps,
oui
!
みんな違う!
意地張ってた昔思い出したら笑ってしまう!
Tout
le
monde
est
différent
! Quand
je
repense
à
ma
fierté
passée,
je
ris
!
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
今度は自分が背中押す番?
それとも押してもらう番?
Est-ce
à
mon
tour
de
te
pousser
dans
le
dos,
ou
est-ce
à
toi
de
me
pousser
?
トラウマなんか気にすんな!
Ne
fais
pas
attention
aux
traumatismes
!
こないだの不甲斐ない失敗の借りを(返せばええ!!)
Répare
tes
erreurs
du
passé
(tu
dois
le
faire
!)
!
やってられんって嘆くよりも後悔するくらいならいてまえ
Plutôt
que
de
te
lamenter,
si
tu
as
peur
de
regretter,
alors
fonce.
恥の数だけデカくなれるから進め!
前へ!
前へ!
前へ!
Plus
tu
as
de
honte,
plus
tu
grandis,
alors
avance
! En
avant
! En
avant
! En
avant
!
Friday!
Saturday
Night!
泣いても仕方が無いRight?(Right!)
Vendredi
! Samedi
soir
! Même
si
tu
pleures,
ça
ne
sert
à
rien
(c'est
vrai
!)
?
このままじゃもったいない(ない!)
意味の無いものはない(ない!)
Ce
serait
dommage
de
rester
comme
ça
(c'est
vrai
!)
! Rien
n'est
inutile
(c'est
vrai
!)
!
明日に向けてのFight(Fight!)
元気に言えますハイ(ハイ!)
Fight
(fight
!)
pour
demain,
tu
peux
le
dire
avec
énergie,
oui
(oui
!)
?
Victoryの最後はY(ワイ!)
ワイワイ騒ごうじゃない?(Right!)
La
victoire
se
termine
par
un
Y
(oui
!)
! On
va
faire
la
fête
ensemble
(c'est
vrai
!)
?
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
後ろは任せろ!
ってマイメンの声が聞こえて勇気湧いて
Ne
t'inquiète
pas
pour
l'arrière
! J'entends
la
voix
de
mes
amis,
ça
me
donne
du
courage.
熱い思いと風が前へ
背中を押してくれた前へ
Mes
pensées
brûlantes
et
le
vent
me
poussent
vers
l'avant,
ils
me
poussent
dans
le
dos.
一人で悩むな...
って前へすぐ諦めるな...
って前へ
Ne
te
laisse
pas
abattre...
N'abandonne
pas
tout
de
suite...
Avance.
ビビる事はないで...
前へ
進め!
前へ!
前へ!
前へ!
N'aie
pas
peur...
Avance
! En
avant
! En
avant
! En
avant
!
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
Avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant
!
前へ
進め!
前へ
En
avant,
avance
! En
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
前へ
Avance
! En
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant,
en
avant.
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
前へ
進め!
Avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant,
avance
! En
avant
!
前へ
進め!
My
WAY
En
avant,
avance
! Ma
voie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.