INFINITY 16 - Winter Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни INFINITY 16 - Winter Song




それが君でした
Это был ты.
愛し君でした
Я люблю тебя.
心が求めていたものすべて
Все, что искало сердце.
その微笑み その優しさ
Эта улыбка, эта доброта.
言葉にすればひとつしかない
Есть только одно слово.
確かにとがってた
Думаю, он был прав.
あたり構わず腹を立て
Я был зол.
寂しいから辿れない家路
Я не могу пройти, потому что мне одиноко.
街をぶらぶらあさりたて
Я просто бродил по городу.
(Every Day)
(Каждый День)
夢中になれなかった
Я не мог увлечься.
目の前の楽しいことばっか
Все это весело перед тобой.
心奪われ溺れてたんだ
Я был разбит и утонул.
(救いようないくらい)
(Совсем не похоже на спасение)
いつもなにかを傷つけながら
Мне всегда было больно.
そして自分も傷ついてたんだ
И я причинял себе боль.
そんな日々に光くれた
В те дни он загорелся.
永久にこの胸の深い場所で微笑む人
Человек, который постоянно улыбается в этом глубоком месте груди.
それが君でした
Это был ты.
愛し君でした
Я люблю тебя.
心が求めていたものすべて
Все, что искало сердце.
その微笑み
Эта улыбка.
その優しさ
Его доброта.
言葉にすればひとつしかない
Есть только одно слово.
君が愛でした
Ты была любовью.
日々が愛でした
Каждый день была любовь.
寂しさに潰れ震える夜に
В ту ночь, когда меня раздавило одиночество и дрожь.
君がくれたちっちゃな灯火
Ту лампочку, что ты мне подарил.
明日の光へと変わる心を
Свет завтрашнего дня.
導いてく
Я поведу тебя.
繰り返す自問自答
Я повторяюсь.
される辿りつけぬままに
Этого не случится.
どこに行けば満たされるだろう
Куда бы ты ни пошел, тебя встретят.
昨日を行ったり来たり
Туда-сюда вчера.
(Every night)
(Каждую ночь)
居場所なんてないんだ
Здесь нет места.
味方などどこにもいないんだ
Здесь нет союзников.
晴れてる空が曇って見えた
Небо было чистым.
(うつむく自分にLIFE)
хочу дать себе жизнь)
いつ誰かを疑いながら
Когда ты подозреваешь кого-то ...
震える足で日々を渡ってた
Я переживал этот день с дрожащими ногами.
そんな孤独わかってくれた
Это такое одинокое место.
ずっと隣で肩を並べ寄り添う人
Он всегда рядом со мной.
それが君でした
Это был ты.
愛し君でした
Я люблю тебя.
心が求めていたものすべて
Все, что искало сердце.
その微笑み
Эта улыбка.
その優しさ
Его доброта.
言葉にすればひとつしかない
Есть только одно слово.
それは愛でした
Это была любовь.
君の愛でした
Это была твоя любовь.
途方もないほど大きな力で
С потрясающей силой.
美しさと愛のすべを
Красота и любовь.
言葉なしに伝えようとする
Попробуй передать без слов.
その笑顔で
С этой улыбкой ...
それが愛でした。
Это была любовь.
君が愛でした。
Ты была любовью.
どんなときもこの胸の中に
Каждый раз, в этой груди.
その瞳とその両手で
Своими глазами и руками.
瞼閉じた心の手を引く
Нарисуй рукой веко закрытое сердце.
君が愛でした
Ты была любовью.
日々が愛でした
Каждый день была любовь.
寂しさに潰れ震える夜に
В ту ночь, когда меня раздавило одиночество и дрожь.
君がくれたちっちゃな灯火
Ту лампочку, что ты мне подарил.
明日の光へと変わる心を
Свет завтрашнего дня.
導いてく
Я поведу тебя.
明日へと(心)
К завтрашнему дню (сердцу)
明日へとし
Завтра.





Авторы: PELA MIKE, NAKAMURA MASATO, YOSHIDA MIWA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.