Текст и перевод песни INFINITY16, MINMI & JAY'ED - 雨のち晴れ

雨のち晴れ

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Toc踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も ねぇ

止まらない気持ち 会いたいよBaby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

あなたなしの誕生日会 やっと届いたメール開いた
「何時になってもいいから会えないか? 近くの公園で待ってるから」
今日あなたが来なくて淋しかった でも会いに来てくれた
「もう寝かけてたよ」とか嘘ついて
けど本当は待ってた 携帯を握りしめて

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好き Yo Baby

今日は君の誕生日 忙しいって嘘をついた
誰かがいると何故かスカして話せないよ
みんなが帰るの待ってるから(夜の公園の)
滑り台の上に乗り メールを送信
起きてろって願いを送り 冷えた缶コーヒー握りしめ
君からの返信(キタ)心もバイブレーション

止まらない気持ち 会いたいよ Baby 会えない時は何してるの? Baby
今すぐ君に伝えたいの Baby こんなに大好きよ Baby

初めて叶った私の恋 神様ふたりの時間を止めて
きまぐれと強がりに出る ウラハラな言葉を塞ぐキス やめないで
(もう 離さないよ)

こんなに好きになるなんて Baby こんなに愛するなんて Baby
どんなに辛い時だって ねえ 貴方とひとつよ (Always by your side)

外は雨でも 心は晴れる
胸をknock knock knock 心ドクドク Tic Tok踊るよ
君を全て包みたいよ いじわるな面も

今日は雨でも明日は晴れる
(大丈夫) 今日もおなじ空の下で笑う いじわるなギャグも

Rain and Then Sunshine

The outside may be raining, but my heart is sunny
My heart is pounding knock knock knock, dancing Tic Toc
I want to wrap you up entirely, even the naughty parts

My feelings won't stop, I want to see you, Baby When I can't, what are you doing, Baby?
I want to tell you now, Baby I love you so much, Baby

A birthday party without you, finally I opened the email that arrived
""Is it okay if I see you no matter how late? I'll be waiting at the nearby park.""
I was so lonely that you didn't come today, but you came to see me
You lied and said, ""I was almost asleep.""
But really, you were waiting, holding your cell phone.

My feelings won't stop, I want to see you, Baby When I can't, what are you doing, Baby?
I want to tell you now, Baby I love you so much, Baby

Today is your birthday, I lied and said I was busy
For some reason, I can't talk to you openly when someone else is around
I'm waiting for everyone to go home (in the night park)
I climb onto the slide and send an email
I send my wish that you wake up and tightly grip the cold coffee can
A reply from you (came) my heart vibrated

My feelings won't stop, I want to see you, Baby When I can't, what are you doing, Baby?
I want to tell you now, Baby I love you so much, Baby

The first love I've ever had, God, stop time for the two of us
A whim and stubbornness come out, I cover up the contradictory words with a kiss, don't stop
(I won't let you go anymore)

I never thought I could love someone as much as I love you, Baby I never thought I could love someone as much as I love you, Baby
No matter how hard things get, you and I are one (Always by your side)

The outside may be raining, but my heart is sunny
My heart is pounding knock knock knock, dancing Tic Toc
I want to wrap you up entirely, even the naughty parts

Even if it rains today, tomorrow will be sunny
(It's okay) Even today, we're laughing under the same sky, even at your naughty jokes