Текст и перевод песни INFINITY16 feat. Douraku - Lovin' You
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
У
любви
к
тебе
нет
альтернативы,
Потому
что
ты
единственный.
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Люблю
тебя,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
находишься.
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Люблю
тебя
даже
посреди
ночи,
когда
это
действительно
тяжело.
迎えに行くから
そのままで
я
заеду
за
тобой.
просто
оставайся
там,
где
ты
есть.
いつもより清々しい朝がきて
なぜなら横には君がいて
наступило
более
свежее
утро,
потому
что
ты
была
рядом
со
мной
そばにいてくれるだけで楽しい
この先を夢見れるyeah
Просто
находясь
рядом
со
мной,
я
могу
мечтать
о
веселом
будущем,
да
たまには難しそうな顔をして何を見てる?
でもEverything
criss
на
что
ты
смотришь
с
таким
выражением
лица,
будто
время
от
времени
тебе
становится
тяжело?
Но
все
пересекается
だってI
believeまだ伝えきれちゃいないけど
Потому
что
я
думаю,
что
пока
не
могу
тебе
сказать
ここぞって時に力くれる君に頼りっぱなし
なんかカッコ悪い
нехорошо
продолжать
полагаться
на
тебя,
который
иногда
может
мне
помочь.
俺は男らしく君を導き
いつか最高に幸せにso
mi
sing
Я
буду
вести
тебя
как
мужчина,
Когда-нибудь
я
стану
самым
счастливым,
так
что
я
пою
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
У
любви
к
тебе
нет
альтернативы,
Потому
что
ты
единственный.
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Люблю
тебя,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
находишься.
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Люблю
тебя
даже
посреди
ночи,
когда
это
действительно
тяжело.
迎えに行くから
そのままで
я
заеду
за
тобой.
просто
оставайся
там,
где
ты
есть.
君と離れていても
この気持ちはすぐそばにいるよ
даже
если
я
далеко
от
тебя,
это
чувство
окружает
меня.
遠くなんか感じさせないように
もういいって程に大きく包み込み
я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
себя
слишком
далекой,
я
просто
делаю
все
так,
чтобы
все
было
в
порядке.
ずっとその笑顔
壊れないように俺が守ろう
я
буду
беречь
эту
улыбку,
чтобы
она
не
погасла
навсегда.
互い力合わせれば思い通りにStoryも描ける
だからついて来なTrust
mi
Если
вы
объедините
усилия
друг
с
другом,
вы
сможете
нарисовать
историю
так,
как
вам
нравится,
так
что
следуйте
за
мной,
доверяйте
мне
ありのままでいれる仲であればいつの間にか
心癒される
Если
это
отношения,
которые
могут
быть
такими,
какие
они
есть,
они
исцелят
ваше
сердце
прежде,
чем
вы
осознаете
это
時の流れの中で君に出会えたことに今は感謝してるよ
теперь
я
благодарен
судьбе
за
то,
что
встретил
тебя
в
потоке
времени.
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
У
любви
к
тебе
нет
альтернативы,
Потому
что
ты
единственный.
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Люблю
тебя,
независимо
от
того,
как
далеко
ты
находишься.
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Люблю
тебя
даже
посреди
ночи,
когда
это
действительно
тяжело.
迎えに行くから
ずっとそのままで
я
собираюсь
заехать
за
тобой.
оставайся
там,
где
ты
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroki Kataoka, Tatsuo Terashima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.