Текст и перевод песни INFINITY16 feat. Douraku - Lovin' You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
Lovin'
You,
there
is
no
substitute
for
you,
you
are
the
only
one,
because
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Lovin'
You,
even
if
we
are
far
apart,
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Lovin'
You,
whenever
it's
unbearable
迎えに行くから
そのままで
I'll
come
for
you
even
at
midnight,
just
stay
as
you
are.
いつもより清々しい朝がきて
なぜなら横には君がいて
A
more
refreshing
morning
than
usual
has
come
and
why,
because
you
are
by
my
side
そばにいてくれるだけで楽しい
この先を夢見れるyeah
Being
by
your
side
is
fun,
I
can
dream
about
the
future,
yeah
たまには難しそうな顔をして何を見てる?
でもEverything
criss
Sometimes
you
have
a
troubled
look
on
your
face.
What
are
you
looking
at?
But
everything's
criss
だってI
believeまだ伝えきれちゃいないけど
Because
I
believe,
I
haven't
been
able
to
tell
you
yet
ここぞって時に力くれる君に頼りっぱなし
なんかカッコ悪い
At
the
crucial
moment,
I
rely
on
you
for
strength,
I'm
such
a
drag
俺は男らしく君を導き
いつか最高に幸せにso
mi
sing
I
will
lead
you
like
a
man
and
make
you
so
happy
someday,
so
mi
sing
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
Lovin'
You,
there
is
no
substitute
for
you,
you
are
the
only
one,
because
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Lovin'
You,
even
if
we
are
far
apart,
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Lovin'
You,
whenever
it's
unbearable
迎えに行くから
そのままで
I'll
come
for
you
even
at
midnight,
just
stay
as
you
are.
君と離れていても
この気持ちはすぐそばにいるよ
Even
if
I'm
away
from
you,
my
feelings
are
right
beside
you
遠くなんか感じさせないように
もういいって程に大きく包み込み
I
want
you
to
feel
like
you're
not
far
away,
so
I'll
wrap
you
up
so
much
that
it's
too
much
ずっとその笑顔
壊れないように俺が守ろう
Forever
that
smile,
I'll
protect
it
so
that
it
doesn't
break
互い力合わせれば思い通りにStoryも描ける
だからついて来なTrust
mi
If
we
join
forces,
we
can
draw
the
story
as
we
want
it,
so
come
with
me,
trust
me
ありのままでいれる仲であればいつの間にか
心癒される
If
we
can
be
ourselves,
our
hearts
will
be
healed
without
us
realizing
it
時の流れの中で君に出会えたことに今は感謝してるよ
I'm
so
grateful
that
I
met
you
in
the
flow
of
time
Lovin'
You代わりなんかない
君は君しかいないから
Lovin'
You,
there
is
no
substitute
for
you,
you
are
the
only
one,
because
Lovin'
Youたとえどんなに離れていても
Lovin'
You,
even
if
we
are
far
apart,
Lovin'
Youどうしても辛いときは
真夜中にでも
Lovin'
You,
whenever
it's
unbearable
迎えに行くから
ずっとそのままで
I'll
come
for
you
even
at
midnight,
just
stay
as
you
are.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroki Kataoka, Tatsuo Terashima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.