ini - The Life I Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ini - The Life I Live




Uh, check it
Э-э, проверь это
InI in the house, y'all
Заходите в дом, вы все
Soul brother number one
Брат по душе номер один
The life I live
Жизнь, которой я живу
Rob-O, Ras, Grap Luva, and Marco Polo
Роб-О, Рас, Грап Лува и Марко Поло
Yeah, my nigga Rob on the verse, one time
Да, мой ниггер Роб в куплете, один раз
Yo, my display of attributes in a tight situation
Йоу, моя демонстрация качеств в трудной ситуации
Is like squeezing grapes for the drunken sensation
Это все равно что выжимать виноград для ощущения опьянения
But these grapes got the taste of wrath
Но у этого винограда был вкус гнева
On behalf of my staff I blaze a trail and set a path of forward motion
От имени своих сотрудников я прокладываю путь и устанавливаю направление движения вперед
Cause a commotion and diminish competition
Вызвать переполох и уменьшить конкуренцию
School the shorties cause the I be on a mission, steady dismissing
Школа коротышек, потому что я на задании, постоянно увольняю
Nonsense and weak foes who kick fuckery flows and stay afloat in the water
Глупости и слабые враги, которые пинают гребаные потоки и остаются на плаву в воде.
I simply oughta [?] your whole manslaughter attitude
Я просто должен [?] все твое отношение к непредумышленному убийству
Cause niggas like you ain't really rude
Потому что такие ниггеры, как ты, на самом деле не грубы
I'm never pulling punches, delivery is revelation
Я никогда не наношу ударов, доставка - это откровение
Hear the I out, find out what you're facing
Выслушай "я", узнай, с чем ты столкнулся
Never [?] is the way brothers be living
Никогда [?] так не должны жить братья.
But what's the true elements of what I'm giving?
Но каковы истинные элементы того, что я даю?
Delivering the full coverage of how I'm living in the years of the nine
Предоставление полного освещения того, как я живу в годы девяти
My style and my life is defined
Мой стиль и моя жизнь определены
Damn right I like the life I live
Чертовски верно, мне нравится та жизнь, которой я живу
The very first African man born into a system that's torn into pieces
Самый первый африканец, родившийся в системе, которая разорвана на куски
Not running through the feces but every day I feel that the love keeps decreasing
Не бегу по фекалиям, но с каждым днем я чувствую, что любовь продолжает уменьшаться.
So I bring the love vibe to make it all coincide
Поэтому я привношу атмосферу любви, чтобы все это совпало
Our love is imperial majesty and it's a tragedy
Наша любовь - это императорское величество, и это трагедия
I've seen your whole strategy is weaker
Я видел, что вся ваша стратегия слабее
Your style's been blown like the speaker
Твой стиль был взорван, как динамик
While I'm an old school new school rhyme fool with no tool
В то время как я дурак-рифмоплет старой школы и новой школы без инструмента
Packing the mic and keeping my cool like the water in the pool, quite refreshing
Беру микрофон и сохраняю хладнокровие, как вода в бассейне, довольно освежающее.
Won't settle for less in this rap game, I'm far from lame
Не соглашусь на меньшее в этой рэп-игре, я далеко не хромой
While others fiend for fame I remain the same
В то время как другие жаждут славы, я остаюсь прежним
Staying laced for the creature that faced my lord
Оставаясь привязанным к существу, которое столкнулось с моим лордом
We're InI, all together on one accord
Мы здесь, все вместе, в едином порыве
Yo, the clique that manifests with much rapport
Йоу, клика, которая проявляется с большим взаимопониманием
With much love to give within the life I live
С большой любовью отдавать в той жизни, которой я живу
Birth time, see my first rhyme in 2-0-7
Время рождения, смотрите мою первую рифму в 2-0-7
1-9-7-1, September 11th
1-9-7-1, 11 сентября
To the twelfth is when he blessed my peoples with wealth
До двенадцатого - это когда он благословил мои народы богатством
First born son arrived chilling in good health
Первенец прибыл в Чиллинг в добром здравии
Couldn't imagine the praise when I came out the poon-poon
Не мог представить себе похвалы, когда я вышел из пун-пуна
My mama's womb was a nigga's only room
Утроба моей мамы была единственной комнатой ниггера
Now I got the whole world to express myself
Теперь у меня есть весь мир, чтобы выразить себя
Stretch myself, relax and plus rest myself
Растягиваюсь, расслабляюсь и плюс ко всему отдыхаю сам
With impossible props to pull
С невозможными подпорками, которые можно вытащить
Check it, steadily avoid all the obstacles
Проверьте это, неуклонно обходите все препятствия
And negativity [?] stressing, take advantage to get the best of me
И негативность [?], подчеркивающая, воспользуйся этим, чтобы взять надо мной верх.
Sweating in hopes to get next to me
Потеешь в надежде оказаться рядом со мной
It won't happen, see I can rock the spots
Этого не случится, видишь, я могу раскачать эти места
Serving the facts I got, on these urban blacktops of America
Излагаю факты, которые у меня есть, на этих городских черных вершинах Америки
From four square miles New York is scarier
С четырех квадратных миль Нью-Йорк страшнее
With strength dominates the inferior
С силой доминирует над низшими
And I'm out
И я ухожу
(Until fade out)
(Пока не исчезнет)





Авторы: Lewis Bock Jerrold, Sheldon Harnick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.