BORED - INJI перевод на французский

BORED

So she's standing there on the corner
Talking about like, "Oh, I'm so bored with life"
There's so many things you can do
Like you can, um

You can kick it, you can hit it
You don't like it, you can quit it
There's endless things that you can do, so I don't get it
Why are you bored?

Them girls be gettin' bored
Those boys are always bored
Do you want an award?
Everybody's so, shh
Like this since you were four
And always wanting more
I'm done and there's the door
I'm too young to be bored

Yeah, you're so cool, shitting on girls while you're hitting Juuls
And yeah, you're so right
This place sucks and you hate the vibes
It's too loud and it's not the crowd
Just got here and you're bitching around
You're literally 20, here's some advice
Shut the fuck up, and please calm down

You could go and ride a bike
Take a drug and fly a kite
Call your mom and start a fight, if you like

You can kick it, you can hit it
You don't like it, you can quit it
There's endless things that you can do, so I don't get it
Get it, get it
Bored

Them girls be gettin' bored
Those boys are always bored
Do you want an award?
Everybody's so, ugh
Like this since you were four
And always wanting more
I'm done and there's the door
I'm too young to be

B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away

I get it if you peaked in middle school
But like grow up, you're 22
Go outside, get a life
That's a burn and here's some ice

You can kick it, you can hit it
You don't like it, you can quit it
There's endless things that you can do, so I don't get it
Get it, get it
Bored

Them girls be gettin' bored
Those boys are always bored
Do you want an award?
Everybody's so, oh my god
Like this since you were four
And always wanting more
I'm done and there's the door
Why you, why you bored?

B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away from me
B-O-R-E-D
Get the heck away

ENNUYÉE

Alors il est là, au coin de la rue,
En train de dire genre :« Oh, je m'ennuie tellement dans la vie »
Il y a tellement de choses que tu peux faire
Genre tu peux, euh

Tu peux te détendre, tu peux t'éclater
Si tu n'aimes pas, tu peux arrêter
Il y a une infinité de choses que tu peux faire, alors je ne comprends pas
Pourquoi tu t'ennuies ?

Ces filles s'ennuient tout le temps
Ces garçons s'ennuient toujours
Tu veux une médaille ?
Tout le monde est tellement, chuuut
Comme ça depuis que t'as quatre ans
Et toujours en vouloir plus
J'en ai marre et voilà la porte
Je suis trop jeune pour m'ennuyer

Ouais, t'es tellement cool, à critiquer les filles pendant que tu vapotes
Et ouais, t'as tellement raison
Cet endroit craint et tu détestes l'ambiance
C'est trop bruyant et c'est pas le bon public
T'es à peine arrivé et tu te plains déjà
T'as littéralement 20 ans, voilà un conseil
Ferme-la et calme-toi, s'il te plaît

Tu pourrais aller faire du vélo
Prendre une drogue et faire voler un cerf-volant
Appeler ta mère et commencer une dispute, si ça te chante

Tu peux te détendre, tu peux t'éclater
Si tu n'aimes pas, tu peux arrêter
Il y a une infinité de choses que tu peux faire, alors je ne comprends pas
Tu comprends, tu comprends ?
Ennuyé

Ces filles s'ennuient tout le temps
Ces garçons s'ennuient toujours
Tu veux une médaille ?
Tout le monde est tellement, beurk
Comme ça depuis que t'as quatre ans
Et toujours en vouloir plus
J'en ai marre et voilà la porte
Je suis trop jeune pour être

E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi

Je comprends si t'as atteint ton apogée au collège
Mais genre, grandis, t'as 22 ans
Sors, vis ta vie
C'est une brûlure et voilà de la glace

Tu peux te détendre, tu peux t'éclater
Si tu n'aimes pas, tu peux arrêter
Il y a une infinité de choses que tu peux faire, alors je ne comprends pas
Tu comprends, tu comprends ?
Ennuyé

Ces filles s'ennuient tout le temps
Ces garçons s'ennuient toujours
Tu veux une médaille ?
Tout le monde est tellement, oh mon dieu
Comme ça depuis que t'as quatre ans
Et toujours en vouloir plus
J'en ai marre et voilà la porte
Pourquoi, pourquoi tu t'ennuies ?

E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi de là
E-N-N-U-Y-É-E
Tire-toi