GASLIGHT - INJI перевод на французский

GASLIGHT

He knew me as a sweet little girl
That was all for his own
He's never seen this side of my world
'Cause I've lost all control

I wanna drive him crazy like he did me
'Cause he did me wrong
All this behavior I'm projecting
It was really all his fault
Girl I can show you what to do
The thought of you won't leave of him alone, ooh

Let me tell you now

Gaslight, gatekeep
Call his new bitch mainstream
Toxic, hypnotic
Grab a couple bills from his wallet

Leak his photos naked
Lil' bitch think his dick's gold-plated
Joyride in his new Mercedes
You still want me to have your babies?

When I walked in the club
Everything changed when I walked in the club
He was looking at me like wow
Dior on my body, I drip and I drown

So he says, "I heard you're a singer"
"I live in a penthouse it's on the East Side"
I can tell what he implied
I don't trust my decisions I make after midnight, love

Gaslight, gatekeep
Call his new bitch mainstream
Toxic, hypnotic
Grab a couple bills from his wallet

Leak his photos naked
Lil' bitch think his dick's gold-plated
Joyride in his new Mercedes
You still want me to have your babies?

He knew me as a sweet little girl (sweet little girl)
That was all for his own (uh, yeah)
He's never seen this side of my world
'Cause I've lost all control

I wanna drive him crazy like he did me
'Cause he did me wrong
All this behavior I'm projecting (woo)
It was really all his fault
Girl, I can show you what to do
The thought of you won't leave of him alone, ooh

Let me tell you now

Gaslight, gatekeep
Call his new bitch mainstream
Toxic, hypnotic
Grab a couple bills from his wallet

Leak his photos naked
Lil' bitch think his dick's gold-plated
Joyride in his new Mercedes
You still want me to have your babies?

I'm the one in control (yeah)
I want you all on your own (on your own, babe)
Crawling into his momma's bed (yeah)
Poor baby crying alone (chik-ah)

When I walked in the club
Everything changed when I walked in the club
He was looking at me with love
But I could tell it was only the drugs

I went to his best friend's
He lives in a penthouse, it's on the West End
I'm here for the weekend
It's driving him crazy but I'm not your girlfriend

Gaslight, gatekeep
Call his new bitch mainstream
Toxic, hypnotic
Grab a couple bills from his wallet

Leak his photos naked
Lil' bitch think his dick's gold-plated
Joyride in his new Mercedes
You still want me to have your babies?

Gaslight, gatekeep
Call his new bitch mainstream
Toxic, hypnotic
Grab a couple bills from his wallet

Leak his photos naked
Lil' bitch think his dick's gold-plated
Joyride in his new Mercedes
You still want me to have your babies?

(It's like genuinely all a joke)

MANIPULATION

Il me connaissait comme une douce petite fille
C'était juste pour lui
Il n'a jamais vu ce côté de mon monde
Parce que j'ai perdu tout contrôle

Je veux le rendre fou comme il l'a fait avec moi
Parce qu'il m'a fait du mal
Tout ce comportement que je projette
C'était vraiment de sa faute
Chérie, je peux te montrer quoi faire
L'idée de toi ne le laissera pas tranquille, ooh

Laisse-moi te dire maintenant

Manipuler, contrôler
Traiter sa nouvelle meuf de banale
Toxique, hypnotique
Prendre quelques billets de son portefeuille

Fuiter ses photos nu
La petite pétasse pense que sa bite est plaquée or
Faire un tour dans sa nouvelle Mercedes
Tu veux toujours que je porte tes enfants?

Quand je suis entrée dans le club
Tout a changé quand je suis entrée dans le club
Il me regardait comme waouh
Du Dior sur moi, je dégouline et je me noie

Alors il dit : "J'ai entendu dire que tu es chanteuse"
"J'habite dans un penthouse, c'est sur la rive Est"
Je peux deviner ce qu'il a insinué
Je ne fais pas confiance aux décisions que je prends après minuit, mon amour

Manipuler, contrôler
Traiter sa nouvelle meuf de banale
Toxique, hypnotique
Prendre quelques billets de son portefeuille

Fuiter ses photos nu
La petite pétasse pense que sa bite est plaquée or
Faire un tour dans sa nouvelle Mercedes
Tu veux toujours que je porte tes enfants?

Il me connaissait comme une douce petite fille (douce petite fille)
C'était juste pour lui (uh, ouais)
Il n'a jamais vu ce côté de mon monde
Parce que j'ai perdu tout contrôle

Je veux le rendre fou comme il l'a fait avec moi
Parce qu'il m'a fait du mal
Tout ce comportement que je projette (woo)
C'était vraiment de sa faute
Chérie, je peux te montrer quoi faire
L'idée de toi ne le laissera pas tranquille, ooh

Laisse-moi te dire maintenant

Manipuler, contrôler
Traiter sa nouvelle meuf de banale
Toxique, hypnotique
Prendre quelques billets de son portefeuille

Fuiter ses photos nu
La petite pétasse pense que sa bite est plaquée or
Faire un tour dans sa nouvelle Mercedes
Tu veux toujours que je porte tes enfants?

C'est moi qui contrôle (ouais)
Je te veux seul et abandonné (seul et abandonné, bébé)
Rampant dans le lit de sa maman (ouais)
Pauvre bébé pleurant tout seul (chik-ah)

Quand je suis entrée dans le club
Tout a changé quand je suis entrée dans le club
Il me regardait avec amour
Mais je pouvais dire que c'était seulement la drogue

Je suis allée chez son meilleur ami
Il vit dans un penthouse, c'est dans le West End
Je suis là pour le week-end
Ça le rend fou mais je ne suis pas ta petite amie

Manipuler, contrôler
Traiter sa nouvelle meuf de banale
Toxique, hypnotique
Prendre quelques billets de son portefeuille

Fuiter ses photos nu
La petite pétasse pense que sa bite est plaquée or
Faire un tour dans sa nouvelle Mercedes
Tu veux toujours que je porte tes enfants?

Manipuler, contrôler
Traiter sa nouvelle meuf de banale
Toxique, hypnotique
Prendre quelques billets de son portefeuille

Fuiter ses photos nu
La petite pétasse pense que sa bite est plaquée or
Faire un tour dans sa nouvelle Mercedes
Tu veux toujours que je porte tes enfants?

(C'est comme vraiment une blague)