Текст и перевод песни INJI - THE ONE

THE ONE

I got two, three lovers in my life
Four, five fellas on my mind
Six, seven blowin' up my line
Eight, nine tellin' me I'm fine
I got two, three lovers in my life
Four, five fellas on my mind
Six, seven blowin' up my line
Eight, nine

But I just need the one
I gotta go find the one
No, they're not the one
I gotta go find the one

I got one minute then I've got to go
'Cause I'm too pretty to be on my own
But three's a crowd, and four's a party
G5 engine, six-gear Ferrari
It's a dream that we all have
Prince Charming, pretty in a top hat, wow
These boys tryna shoot their shot
Unaware that he's not that hot

Every guy I see (like John, Josh, Joe and Kevin)
Thinks they hold the key (the key for me to love them)
Put all of y'all together (like literally all added up)
Still not good enough for me (nope)

I got two, three lovers in my life
Four, five fellas on my mind
Six, seven blowin' up my line
Eight, nine tellin' me I'm fine
I got two, three lovers in my life
Four, five fellas on my mind
Six, seven blowin' up my line
Eight, nine

But I just need the one (I just need the one)
I gotta go find the one (I gotta go find the one)
No, they're not the one (no, they're not the one)
I gotta go find the one (no, they're not the -)
(No, they're not the -)

I'm countin', count to seven
They fight, it's Armageddon
All of these boys be beggin'
Knee on the floor, want a wedding
I think you got the wrong impression
I got a whole cool car collection
Inbox full of that "Blah, blah, blah, blah"
So please don't leave a message

Every guy I see (like every guy I see, uh)
Thinks they hold the key (literally every single one of y'all)
Put all of y'all together (put all of y'all together)
Still not good enough for me (still not good enough for me)

Hey, baby, baby, I need the one
Not y'all, I just need the one of y'all
Come on

I got two, three lovers in my life (yeah, yeah)
Four, five fellas on my mind (four, five)
Six, seven blowin' up my line (yeah, yeah)
Eight, nine

But I just need the one
I gotta go find the one
No, they're not the on
I gotta go find the one
But I just need the one (I just need the one)
I gotta go find the one (I gotta go find the one)
No, they're not the one (no, they're not the one)
I gotta go find the one (no, they're not the -)
(No, they're not the -)

Ah, ooh-ah, ooh-ah
Ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah

L'UNIQUE

J'ai deux, trois amoureux dans ma vie
Quatre, cinq mecs dans ma tête
Six, sept qui font exploser mon téléphone
Huit, neuf qui me disent que je suis belle
J'ai deux, trois amoureux dans ma vie
Quatre, cinq mecs dans ma tête
Six, sept qui font exploser mon téléphone
Huit, neuf

Mais j'ai juste besoin de l'unique
Je dois trouver l'unique
Non, ce ne sont pas eux l'unique
Je dois trouver l'unique

J'ai une minute et je dois y aller
Parce que je suis trop belle pour être seule
Mais trois, c'est une foule, et quatre, c'est une fête
Moteur G5, Ferrari à six vitesses
C'est un rêve que nous avons tous
Le prince charmant, beau gosse avec un chapeau haut-de-forme, wow
Ces garçons essaient de tenter leur chance
Sans savoir qu'il n'est pas si génial

Chaque gars que je vois (comme Jean, Josh, Joseph et Kevin)
Pense qu'il détient la clé (la clé de mon cœur)
Mettez-vous tous ensemble (littéralement tous additionnés)
Vous n'êtes toujours pas assez bien pour moi (non)

J'ai deux, trois amoureux dans ma vie
Quatre, cinq mecs dans ma tête
Six, sept qui font exploser mon téléphone
Huit, neuf qui me disent que je suis belle
J'ai deux, trois amoureux dans ma vie
Quatre, cinq mecs dans ma tête
Six, sept qui font exploser mon téléphone
Huit, neuf

Mais j'ai juste besoin de l'unique (j'ai juste besoin de l'unique)
Je dois trouver l'unique (je dois trouver l'unique)
Non, ce ne sont pas eux l'unique (non, ce ne sont pas eux l'unique)
Je dois trouver l'unique (non, ce ne sont pas eux -)
(Non, ce ne sont pas eux -)

Je compte, je compte jusqu'à sept
Ils se battent, c'est l'Armageddon
Tous ces garçons mendient
Un genou à terre, ils veulent un mariage
Je pense que vous vous faites une fausse idée
J'ai toute une collection de voitures cool
Ma boîte de réception est pleine de "Bla, bla, bla, bla"
Alors s'il vous plaît, ne laissez pas de message

Chaque gars que je vois (comme chaque gars que je vois, uh)
Pense qu'il détient la clé (littéralement chacun d'entre vous)
Mettez-vous tous ensemble (mettez-vous tous ensemble)
Vous n'êtes toujours pas assez bien pour moi (vous n'êtes toujours pas assez bien pour moi)

Hé, bébé, bébé, j'ai besoin de l'unique
Pas vous tous, j'ai juste besoin de l'unique parmi vous
Allez

J'ai deux, trois amoureux dans ma vie (ouais, ouais)
Quatre, cinq mecs dans ma tête (quatre, cinq)
Six, sept qui font exploser mon téléphone (ouais, ouais)
Huit, neuf

Mais j'ai juste besoin de l'unique
Je dois trouver l'unique
Non, ce ne sont pas eux l'unique
Je dois trouver l'unique
Mais j'ai juste besoin de l'unique (j'ai juste besoin de l'unique)
Je dois trouver l'unique (je dois trouver l'unique)
Non, ce ne sont pas eux l'unique (non, ce ne sont pas eux l'unique)
Je dois trouver l'unique (non, ce ne sont pas eux -)
(Non, ce ne sont pas eux -)

Ah, ooh-ah, ooh-ah
Ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah