Trips - INOHA перевод на немецкий

Trips

It's a matter of time before I get high
And end up on a plane going to Shanghai in the morning
Paradise awaits
But I always find myself looking for an escape
Tired of wine and the endless nights
I'd rather cross my heart and hope to die, but you're calling
And ever since that day
I've been looking at the heavens, shouting your name

Pick up the phone and realize
I wanted more than your disguise
It's gruesome, oh, my love, the way you left me in a moment
Tragedy, a felony, you never seemed to notice
You blew the scene and made me blind
I'm on the floor, spaced out of my mind

'Cause I'm still thinking about you
(Ooh, ooh)
I'm still thinking about you
(Ooh)

So intertwined with the midnight lot
I feel the curse come running to compromise all my patience
And evermore I'll say
Oh, these trips are making me go insane

And I wanna find a way to get back home
I don't wanna stay the night alone
Get me on a train or on the road
I don't wanna stay the night alone
I wanna find a way to get back home
I don't wanna stay the night alone

I'm still thinking
I'm still thinking
I'm still thinking

I'm still thinking about you
I'm still thinking about you

No, I don't want a nightmare keeping me up
But I can't keep running from picking up
The pieces on the floor, I'm trying to stay away
But I'm still thinking
I'm still thinking

Trips

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich high bin
Und am Morgen mit einem Flugzeug nach Shanghai lande
Das Paradies erwartet mich
Aber ich finde mich immer wieder auf der Suche nach einer Flucht
Müde von Wein und endlosen Nächten
Ich könnte mein Herz beschwören und hoffen zu sterben, aber du rufst an
Und seit diesem Tag
Schaue ich zum Himmel und rufe deinen Namen

Nimm das Telefon ab und erkenne
Ich wollte mehr als deine Maskerade
Es ist grausam, oh mein Liebster, wie du mich in diesem Moment verlassen hast
Tragödie, ein Verbrechen, du scheintest es nie bemerkt zu haben
Du hast die Szene gesprengt und mich blind gemacht
Ich liege auf dem Boden, benebelt

Denn ich denke immer noch an dich
(Ooh, ooh)
Ich denke immer noch an dich
(Ooh)

So verstrickt in die Mitternachtsstunden
Spüre ich den Fluch, der kommt, um all meine Geduld zu gefährden
Und immer und immer wieder werde ich sagen
Oh, diese Trips bringen mich um den Verstand

Und ich möchte einen Weg finden, nach Hause zu kommen
Ich möchte die Nacht nicht allein verbringen
Bring mich mit einem Zug oder auf der Straße
Ich möchte die Nacht nicht allein verbringen
Ich möchte einen Weg finden, nach Hause zu kommen
Ich möchte die Nacht nicht allein verbringen

Ich denke immer noch
Ich denke immer noch
Ich denke immer noch

Ich denke immer noch an dich
Ich denke immer noch an dich

Nein, ich will keinen Albtraum, der mich wach hält
Aber ich kann nicht aufhören, die
Stücke vom Boden aufzuheben, ich versuche, fernzubleiben
Aber ich denke immer noch
Ich denke immer noch