Текст и перевод песни INSPACE - В моём доме только ты и пистолет

В моём доме только ты и пистолет

Моя cherry, и не с кровью
Не цветёт, не цветёт
Если больно — нужен холод
Для неё, для неё

Я целую её в губы, моя вишня любит иней
Моя вишня любит сильно говорить через картины
Изуродуй сердце визгом, страхом что-то потерять
Ежедневным онанизмом на застрявшую печаль

Я не вижу свою старость (я не вижу свою старость)
Я подмигивал костлявой (я подмигивал костлявой)
Я хочу тебя прям в этой грязной коммунальной ванной
Травить любовью тараканов

На кухне повешу Glock, в прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе

На кухне повешу Glock, в прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе

Я выстрелил по коленям, однажды сказав
"Наверно, любовь — бездарная сука. Они сдохнут одновременно"
У двоих по щелчку: "Я сильно тебя хочу"
Пьяны, очаровательны синие танцы чувств

В моём доме только ты и пистолет (быстрей стреляй)
Но патронов нет, выбора тоже нет, получается (быстрей стреляй)
Люби остатки меня до конца наших дней (быстрей стреляй)
Я буду любить твои до беспамятства (быстрей стреляй)

На кухне повешу Glock, в прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе

На кухне повешу Glock, в прихожую — револьвер
Сожру последний патрон, думая о тебе
Разглядывал потолок и допивал портвейн
Сожру последний патрон, думая о тебе (о тебе)

Dans ma maison, il n'y a que toi et le pistolet

Ma cerise, et pas avec du sang
Ne fleurit pas, ne fleurit pas
Si ça fait mal, il faut du froid
Pour elle, pour elle

Je l'embrasse sur les lèvres, ma cerise aime le givre
Ma cerise aime parler fort à travers les tableaux
Défigure ton cœur avec un sifflement, la peur de perdre quelque chose
Par l'onanisme quotidien sur la tristesse coincée

Je ne vois pas ma vieillesse (je ne vois pas ma vieillesse)
J'ai fait un clin d'œil à la squelette (j'ai fait un clin d'œil à la squelette)
Je veux toi, juste ici, dans cette salle de bain communale sale
Empoisonner les cafards avec de l'amour

Je vais accrocher un Glock dans la cuisine, un revolver dans l'entrée
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi
J'observais le plafond et j'ai fini le porto
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi

Je vais accrocher un Glock dans la cuisine, un revolver dans l'entrée
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi
J'observais le plafond et j'ai fini le porto
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi

J'ai tiré sur mes genoux, en disant un jour
"Je suppose que l'amour est une salope sans talent. Ils vont mourir en même temps"
Pour les deux, avec un clic : "Je te veux tellement"
Ivresses, charmes, danses bleues des sentiments

Dans ma maison, il n'y a que toi et le pistolet (tire plus vite)
Mais il n'y a pas de balles, pas de choix non plus, c'est comme ça (tire plus vite)
Aime les restes de moi jusqu'à la fin de nos jours (tire plus vite)
Je vais aimer tes jusqu'à la folie (tire plus vite)

Je vais accrocher un Glock dans la cuisine, un revolver dans l'entrée
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi
J'observais le plafond et j'ai fini le porto
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi

Je vais accrocher un Glock dans la cuisine, un revolver dans l'entrée
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi
J'observais le plafond et j'ai fini le porto
Je vais avaler la dernière balle, en pensant à toi (à toi)