Влюбиться в одиночество - INSPACE перевод на немецкий

Влюбиться в одиночество

В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Забери меня и увези подальше
Туда, где одиночество не плачет
В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Набери, когда захочется
Влюбиться в одиночество, в одиночество

Влюбиться в одиночество хочет лишь моя боль
Одни заядлые пьяницы, им хорошо со мной
От бара до одеяла я путешествую с ними
Перегар - это паспорт, стыд - моя виза, кис
Пою романс одиночеству прям у входной двери
Пьяным языком жестов прошу меня застрели
Ты уходишь, мы медленно, гордо сползаем вниз
И тихо так, еле слышно начинаем скулить

В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Забери меня и увези подальше
Туда, где одиночество не плачет
В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Набери, когда захочется
Влюбиться в одиночество, в одиночество

Нахуй твоё общение, тусовочки, и девочки, и мальчики
Загадочные целочки и альфа-пубертатики
Живите жизнь, любите, вы чё приебались к дядечке?
В шёлковом халатике
Для кого-то похороны, для кого-то диско
В траурной рубашке танцую один в углу
Все свои мечты, любовь и мысли
Меняю на литр виски и вечную тишину

В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Забери меня и увези подальше
Туда, где одиночество не плачет
В моей душе грязно, как в борделе
На окраине Москвы мне надоело
Набери, когда захочется
Влюбиться в одиночество, в одиночество

Sich in die Einsamkeit verlieben

In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Nimm mich mit und bring mich weit weg
Dorthin, wo die Einsamkeit nicht weint
In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Ruf an, wenn du Lust hast
Dich in die Einsamkeit zu verlieben, in die Einsamkeit

Sich in die Einsamkeit zu verlieben, will nur mein Schmerz
Nur eingefleischte Trinker, sie fühlen sich wohl bei mir
Von der Bar bis zur Bettdecke reise ich mit ihnen
Der Alkoholfahne ist mein Pass, die Scham ist mein Visum, Kleine
Ich singe der Einsamkeit eine Romanze direkt vor der Haustür
Mit betrunkener Zeichensprache bitte ich darum, mich zu erschießen
Du gehst weg, wir kriechen langsam, stolz nach unten
Und fangen ganz leise, kaum hörbar, an zu wimmern

In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Nimm mich mit und bring mich weit weg
Dorthin, wo die Einsamkeit nicht weint
In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Ruf an, wenn du Lust hast
Dich in die Einsamkeit zu verlieben, in die Einsamkeit

Scheiß auf deine Gesellschaft, Partys, Mädchen und Jungs
Rätselhafte Tussis und Alpha-Pubertierende
Lebt euer Leben, liebt, was habt ihr euch an den Onkel rangehängt?
Im seidenen Bademantel
Für manche ist es eine Beerdigung, für manche eine Disco
Im Trauerhemd tanze ich allein in der Ecke
All meine Träume, Liebe und Gedanken
Tausche ich gegen einen Liter Whiskey und ewige Stille

In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Nimm mich mit und bring mich weit weg
Dorthin, wo die Einsamkeit nicht weint
In meiner Seele ist es schmutzig wie in einem Bordell
Am Rande von Moskau habe ich es satt
Ruf an, wenn du Lust hast
Dich in die Einsamkeit zu verlieben, in die Einsamkeit