INSPACE - Влюбиться в одиночество - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни INSPACE - Влюбиться в одиночество




Влюбиться в одиночество
Tomber amoureux de la solitude
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Забери меня и увези подальше
Emmène-moi et emmène-moi loin
Туда, где одиночество не плачет
la solitude ne pleure pas
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Набери, когда захочется
Appelle-moi quand tu en auras envie
Влюбиться в одиночество, в одиночество
Tomber amoureux de la solitude, de la solitude
Влюбиться в одиночество хочет лишь моя боль
Seule ma douleur veut tomber amoureuse de la solitude
Одни заядлые пьяницы, им хорошо со мной
Ce ne sont que des ivrognes invétérés, ils vont bien avec moi
От бара до одеяла я путешествую с ними
Du bar aux couvertures, je voyage avec eux
Перегар - это паспорт, стыд - моя виза, кис
L'haleine d'alcool est un passeport, la honte est mon visa, acide
Пою романс одиночеству прям у входной двери
Je chante une romance à la solitude juste devant la porte d'entrée
Пьяным языком жестов прошу меня застрели
D'une langue de geste ivre, je te prie de me tirer dessus
Ты уходишь, мы медленно, гордо сползаем вниз
Tu pars, nous descendons lentement, fièrement
И тихо так, еле слышно начинаем скулить
Et si doucement, à peine audible, nous commençons à gémir
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Забери меня и увези подальше
Emmène-moi et emmène-moi loin
Туда, где одиночество не плачет
la solitude ne pleure pas
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Набери, когда захочется
Appelle-moi quand tu en auras envie
Влюбиться в одиночество, в одиночество
Tomber amoureux de la solitude, de la solitude
Нахуй твоё общение, тусовочки, и девочки, и мальчики
Au diable tes conversations, tes soirées, tes filles et tes garçons
Загадочные целочки и альфа-пубертатики
Bisous mystérieux et pubertés alpha
Живите жизнь, любите, вы чё приебались к дядечке?
Vis ta vie, aime, pourquoi t'accroches-tu à l'oncle ?
В шёлковом халатике
Dans un peignoir de soie
Для кого-то похороны, для кого-то диско
Pour certains, c'est un enterrement, pour d'autres, c'est une discothèque
В траурной рубашке танцую один в углу
Je danse seul dans un coin, portant une chemise de deuil
Все свои мечты, любовь и мысли
Tous mes rêves, mon amour et mes pensées
Меняю на литр виски и вечную тишину
Je les échange contre un litre de whisky et un silence éternel
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Забери меня и увези подальше
Emmène-moi et emmène-moi loin
Туда, где одиночество не плачет
la solitude ne pleure pas
В моей душе грязно, как в борделе
Mon âme est sale, comme dans un bordel
На окраине Москвы мне надоело
Je suis fatigué de la périphérie de Moscou
Набери, когда захочется
Appelle-moi quand tu en auras envie
Влюбиться в одиночество, в одиночество
Tomber amoureux de la solitude, de la solitude





Авторы: артем игоревич гончаров, андрей сергеевич цымляков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.