Не хочу - INSPACE перевод на немецкий

Не хочу

Не хочу я домой, не хочу я домой
Не хочу я к тебе, не хочу я к тебе
Где мой самоконтроль?
Где мой самоконтроль?
Это просто пиздец, это просто пиздец

Я хочу тебя, давай под утро изнасилуем сердце друг друга
Молодость сможет всё это вытерпеть
Улыбайся и делай вид, что тебе не больно
С тлеющей сигой падаю со своего балкона

Присмотрись, вокруг люди хотят добра тебе
Конвертируй друзей в приятели и заткнись
Моя цель проста и со вкусом
Только бы не свихнуться (только бы не свихнуться)

Не хочу я домой, не хочу я к тебе
Где мой самоконтроль? Это просто пиздец
Я целуюсь с тобой, пока не надоест
Твои губы я съем, это просто пиздец

Не хочу я домой, не хочу я к тебе
Где мой самоконтроль? Это просто пиздец
Я целуюсь с тобой, пока не надоест
Твои губы я съем, это просто пиздец

К батарее прикованный, мысли мне говорят
"Голову подарите мне новую, умоляю"
В бутылке водки на дне – психологи и психиатры
Клинике заменю, круглосуточный алкомаркет

Размазать и стереть меня, нахуй мои идеи
Заметки пьяного циника, нахуй мои идеи
Нищета в ДНК, автограф сразу оформил
И всё ещё люблю жизнь, пусть корявенько и уродливо

Не хочу я домой, не хочу я к тебе
Где мой самоконтроль? Это просто пиздец
Я целуюсь с тобой, пока не надоест
Твои губы я съем, это просто пиздец

Не хочу я домой, не хочу я к тебе
Где мой самоконтроль? Это просто пиздец
Я целуюсь с тобой, пока не надоест
Твои губы я съем, это просто пиздец

Ich will nicht

Ich will nicht nach Hause, ich will nicht nach Hause
Ich will nicht zu dir, ich will nicht zu dir
Wo ist meine Selbstkontrolle?
Wo ist meine Selbstkontrolle?
Das ist einfach Pisse, das ist einfach Pisse

Ich will dich, lass uns am Morgen gegenseitig unsere Herzen zerfetzen
Die Jugend kann das alles aushalten
Lächle und tu so, als ob es dir nicht wehtut
Mit einer glimmenden Kippe falle ich von meinem Balkon

Schau genauer hin, die Leute um dich herum wollen dir Gutes
Konvertiere Freunde in Bekannte und halt die Klappe
Mein Ziel ist einfach und klar
Nur nicht durchdrehen (nur nicht durchdrehen)

Ich will nicht nach Hause, ich will nicht zu dir
Wo ist meine Selbstkontrolle? Das ist einfach Pisse
Ich küsse dich, bis ich es satt habe
Deine Lippen werde ich essen, das ist einfach Pisse

Ich will nicht nach Hause, ich will nicht zu dir
Wo ist meine Selbstkontrolle? Das ist einfach Pisse
Ich küsse dich, bis ich es satt habe
Deine Lippen werde ich essen, das ist einfach Pisse

An die Heizung gefesselt, sagen mir die Gedanken
"Schenkt mir einen neuen Kopf, ich flehe euch an"
Am Boden der Wodkaflasche – Psychologen und Psychiater
Die Klinik ersetze ich durch den 24-Stunden-Schnapsladen

Mich verschmieren und auslöschen, scheiß auf meine Ideen
Notizen eines betrunkenen Zynikers, scheiß auf meine Ideen
Armut in der DNA, hab das Autogramm gleich mitgeliefert
Und ich liebe das Leben immer noch, wenn auch krumm und hässlich

Ich will nicht nach Hause, ich will nicht zu dir
Wo ist meine Selbstkontrolle? Das ist einfach Pisse
Ich küsse dich, bis ich es satt habe
Deine Lippen werde ich essen, das ist einfach Pisse

Ich will nicht nach Hause, ich will nicht zu dir
Wo ist meine Selbstkontrolle? Das ist einfach Pisse
Ich küsse dich, bis ich es satt habe
Deine Lippen werde ich essen, das ist einfach Pisse