Текст и перевод песни INSPACE - С рождеством

С рождеством

С бодуна больное тело (бла-бла)
Ищет на столе свой череп (бла-бла)
Потерял неделю и искал неделю, целую неделю
А ты оставила сюрприз в пакете (ла-ла)
Под нашей захудалой елью (ла-ла)
Там мой неугомонный череп, и написала: "Отвали"

Пока я отваливаю, еду в любимый мотель
Он мне почти что как дом
Подруг вызваниваю, они приедут ко мне, они готовы на всё
На ёлке в холле повис на праздничной мишуре

И на колготках подруг
Не Рождество, а Хэллоуин
Всё рвётся, падаю вниз
Курю один и смеюсь, с Рождеством

Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Я пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством

В раковину коньяк, а стаканчик под слив
Апатия, расскажи, на что у меня стоит?
Городок из гирлянд, снег — это аспирин
Коробочки и ларьки, облепленные людьми

Пахнет детством и я заползаю всё же домой
Стол ещё не накрыт — его накрою тобой
В Рождество моя боль, танцует лишь пьяный вальс
Приглашаю тебя с нами потанцевать

Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Я пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Улыбаюсь — идиот, дорогая, с Рождеством
Вместо ёлочной игрушки, я болтаюсь за окном
Пьяный и ненужный, но мне как-то всё равно
Пьяный, ненужный, я болтаюсь за окном
Пьяный, ненужный, поздравляю с Рождеством

С бодуна больное тело ищет на столе свой череп
Потерял неделю и искал неделю, целую неделю

Merry Christimas

Body sore from a bender (blah-blah)
Looking for my brain on the table (blah-blah)
Lost a week and was looking for a week, a whole week
And you left a surprise in a bag (la-la)
Under our shabby tree (la-la)
There's my restless skull, and you wrote: "Bugger off"

While I'm buggering off, I'm going to my favorite motel
It's almost like home to me
I'm calling my girlfriends, they'll come to me, they're up for anything
I'll hang on the holiday tinsel on the Christmas tree in the hall

And on my girlfriends' pantyhose
Not Christmas, but Halloween
Everything's tearing, I'm falling down
I'll have a smoke by myself and have a laugh, Merry Christmas

Instead of a Christmas tree toy, I'm dangling by the window
Smiling - idiot, darling, Merry Christmas
I'm drunk and unwanted, but I don't really care
Smiling - idiot, darling, Merry Christmas

Pour some brandy in the washbasin, and the glass in the overflow
Apathy, tell me, what am I worth?
The small town made of garlands, snow is like aspirin
Little boxes and stalls, swarmed with people

It smells like childhood, and I'll crawl home anyway
The table's not set yet - I'll set it with you
On Christmas my pain only dances a drunken waltz
I invite you to dance with us

Instead of a Christmas tree toy, I'm dangling by the window
Smiling - idiot, darling, Merry Christmas
I'm drunk and unwanted, but I don't really care
Smiling - idiot, darling, Merry Christmas
Instead of a Christmas tree toy, I'm dangling by the window
I'm drunk and unwanted, but I don't really care
Drunk, unwanted, I'm dangling by the window
Drunk, unwanted, I wish you a Merry Christmas

Body sore from a bender, looking for my brain on the table
Lost a week and was looking for a week, a whole week