Текст и перевод песни INSPACE - фрилав

фрилав

Трахались, плакали
Фрилав с тобой (с тобой)
Сердца - коммуналки
Свободна любовь

Испугали район криками в пять утра
Клёвый аттракцион из любви и дерьма
Клёвый аттракцион из кучи больных идей
Слабо напоминаем людей
Танцуя, сломали стол в квартире моих знакомых (как всегда)
Убежали в истерике, лучше б сломали ноги
Лучше б закрыли рот, чем рыдали в подъезде
Твою мать, исчезни

Трахались, плакали, фрилав с тобой
Сердца-коммуналки, свободна любовь

Трахались, плакали
Фрилав с тобой (с тобой)
Сердца - коммуналки
Свободна любовь (любовь)
Трахались, плакали
Фрилав с тобой (с тобой)
Сердца - коммуналки
Свободна любовь

Испугали район, гробовой тишиной
Плачет аттракцион, нам больше не все равно
Нам больше не все равно, и ближе к пяти утра
Волнует только, где ты была (С кем?)
На окраине города, испугавшись эмоций
Думаешь лишь о том, с кем это мудло очнётся
Влево листая тиндер, направо льются слёзы
Это же не серьезно, не серьезно

Моё похмелье - твой район, я возле твоей квартиры
Не трогай дверь и телефон, может, хоть ты будешь сильной?
Замок щёлкнул, а внутри всё разорвалось мгновенно
Трахались, плакали
И это так охуенно

Трахались, плакали
Фрилав с тобой (с тобой)
Сердца - коммуналки
Свободна любовь (любовь)
Трахались, плакали
Фрилав с тобой (с тобой)
Сердца - коммуналки
Свободна любовь (это так охуенно)

frilav

On s'est baisés, on a pleuré
Frilav avec toi (avec toi)
Des cœurs - des foyers partagés
L'amour libre

On a effrayé le quartier avec des cris à cinq heures du matin
Une attraction cool faite d'amour et de merde
Une attraction cool faite d'un tas d'idées malades
On ressemble faiblement à des humains
En dansant, on a cassé la table dans l'appartement de mes connaissances (comme d'habitude)
On s'est enfuis en hystérie, on aurait mieux fait de se casser les jambes
On aurait mieux fait de se taire plutôt que de sangloter dans l'entrée
Ta mère, disparaît

On s'est baisés, on a pleuré, frilav avec toi
Des cœurs-foyers partagés, l'amour libre

On s'est baisés, on a pleuré
Frilav avec toi (avec toi)
Des cœurs - des foyers partagés
L'amour libre (l'amour)
On s'est baisés, on a pleuré
Frilav avec toi (avec toi)
Des cœurs - des foyers partagés
L'amour libre

On a effrayé le quartier, par un silence de mort
L'attraction pleure, on s'en fout plus
On s'en fout plus, et plus proche de cinq heures du matin
Seule la question nous préoccupe, où étais-tu (Avec qui?)
À la périphérie de la ville, effrayée par les émotions
Tu ne penses qu'à qui ce crétin va se réveiller
Tu glisses vers la gauche sur Tinder, les larmes coulent vers la droite
Ce n'est pas sérieux, pas sérieux

Ma gueule de bois, c'est ton quartier, je suis devant ton appartement
Ne touche pas la porte et le téléphone, peut-être que tu seras au moins forte?
La serrure a claqué, et à l'intérieur tout a explosé instantanément
On s'est baisés, on a pleuré
Et c'est tellement incroyable

On s'est baisés, on a pleuré
Frilav avec toi (avec toi)
Des cœurs - des foyers partagés
L'amour libre (l'amour)
On s'est baisés, on a pleuré
Frilav avec toi (avec toi)
Des cœurs - des foyers partagés
L'amour libre (c'est tellement incroyable)