Текст и перевод песни Aikko feat. Katanacss & INSPACE - Что осталось внутри меня

Что осталось внутри меня

Что осталось не трожь, касанья твои как нож
Кричишь, что всё поняла
Я знаю, это пиздёж
Насилие - не любовь, прикинь не наоборот
Та принцесса со двора оставила в сердце лёд

Что осталось внутри меня? Пару травм незалеченных
Сожаленья в пустых глазах нет и не было, девочка
Что осталось внутри меня? Пару песен о вечности
Я боялся всё потерять, а терять было нечего
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал

Люди разрушают друг друга порой годами
Люди оставляют друг друга себе на память
Люди обижают друг друга неосторожно
И убеждают друг друга, что всё возможно
Бысстыжее враньё
Быть белым и пушистым - это просто не моё
У белых и пушистых нету пиздеца и драмы
Мне беззубые истории не ковыряют раны

Что осталось внутри меня? Пару травм незалеченных
Сожаленья в пустых глазах нет и не было, девочка
Что осталось внутри меня? Пару песен о вечности
Я боялся всё потерять, а терять было нечего
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал

Прикинусь мёртвым, три топорика по сердцу
Накрутил пару восьмёрок у знакомого подъезда
Подружка смотрит, она хочет меня съесть
Прикинься мёртвой, просто блеск
Но это так неинтересно

Что осталось внутри меня? Пару травм незалеченных
Сожаленья в пустых глазах нет и не было, девочка
Что осталось внутри меня? Пару песен о вечности
Я боялся всё потерять, а терять было нечего
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал
Мне нечего терять, нечего терять, я всё тебе отдал

Что осталось внутри меня?
Наверное, ничего
Я всё тебе отдал
Травмы и алкоголь
Огонь, что горел в глазах
Отдал себя целиком
И больше нечего терять

Ce qui reste en moi

Ne touche pas à ce qui reste, tes caresses sont comme un couteau
Tu cries que tu as tout compris
Je sais que c'est un mensonge
La violence n'est pas l'amour, tu vois, ce n'est pas l'inverse
Cette princesse de la cour a laissé de la glace dans mon cœur

Ce qui reste en moi ? Quelques blessures non guéries
Il n'y a pas de regret dans mes yeux vides et il n'y en a jamais eu, ma chérie
Ce qui reste en moi ? Quelques chansons sur l'éternité
J'avais peur de tout perdre, mais je n'avais rien à perdre
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné

Les gens se détruisent parfois pendant des années
Les gens se laissent des souvenirs l'un à l'autre
Les gens se blessent les uns les autres par inadvertance
Et ils se persuadent les uns les autres que tout est possible
Le mensonge le plus bas
Être blanc et moelleux, ce n'est tout simplement pas mon truc
Les blancs et moelleux n'ont pas de merde et de drame
Les histoires sans dents ne grattent pas mes blessures

Ce qui reste en moi ? Quelques blessures non guéries
Il n'y a pas de regret dans mes yeux vides et il n'y en a jamais eu, ma chérie
Ce qui reste en moi ? Quelques chansons sur l'éternité
J'avais peur de tout perdre, mais je n'avais rien à perdre
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné

Je vais faire semblant d'être mort, trois hachettes dans le cœur
J'ai tourné quelques huit sur la porte d'un ami
Ma copine regarde, elle veut me manger
Fais semblant d'être morte, juste du brillant
Mais c'est tellement pas intéressant

Ce qui reste en moi ? Quelques blessures non guéries
Il n'y a pas de regret dans mes yeux vides et il n'y en a jamais eu, ma chérie
Ce qui reste en moi ? Quelques chansons sur l'éternité
J'avais peur de tout perdre, mais je n'avais rien à perdre
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à perdre, je t'ai tout donné

Ce qui reste en moi ?
Probablement rien
Je t'ai tout donné
Les blessures et l'alcool
Le feu qui brûlait dans mes yeux
Je me suis donné entièrement
Et je n'ai plus rien à perdre