INSPACE feat. Katanacss - Стреляй в мою голову - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни INSPACE feat. Katanacss - Стреляй в мою голову




Стреляй в мою голову
Shoot Me in the Head
Трахал фанатку в невменозе, взял билеты в логово
Fucked a fan in a state of confusion, got tickets to the den
Проебал любовь, заигрывая с прошлой
Screwed up love, flirting with the past
Я хочу прямо сейчас, коньяк в десять утра с лимоном
I want right now, cognac at ten in the morning with lemon
Я бросаю париться где ночевать сегодня
I quit giving a damn where to spend the night
Собираю сумки и в атаку на вокзал
Packing my bags and storming the station
Скукота, зеваю, одному сейчас нельзя
Boredom, yawning, can't be alone right now
В диалоге проиграю голове, там тараканы
Losing the dialogue with my head, there are cockroaches there
Похуй кто меня снимает, когда я танцую пьяный
Don't care who's filming me when I'm dancing drunk
Слишком долго для кого-то жил из жалости не так
Lived for someone out of pity for too long, not the way I should
Что подумают родные будто я сошел с ума
Like my family would think I've lost my mind
Я справляюсь с головой, как умею и могу
I cope with my head as best I can
Чтобы от скуки не запрыгнуть в заебавшую петлю
So that out of boredom I don't jump into the fucking loop
Нахуй любовь с ножом у глотки моей пьяной по утрам
Fuck love with a knife at my drunken throat in the mornings
Нахуй поступки, нахуй совесть, я устал переживать
Fuck actions, fuck conscience, I'm tired of worrying
Что кому-то будет больно если я буду собой
That someone will be hurt if I am myself
Я устал бояться, что я потеряю все
I'm tired of being afraid that I will lose everything
Нахуй тусы, змеи крутятся, возле моих ног
Fuck parties, snakes are spinning around my feet
Ядовитая шалава в ухо "лижет" что я бог
A poisonous bitch whispers in my ear that I'm a god
Хотя трахал кое-как, засыпая на ней прям
Although I fucked her somehow, falling asleep right on her
Во мне 0,7 коньяка, три звезды, как мой отель
There's 0.7 of cognac in me, three stars, like my hotel
Принесите ей коктейль "запах смерти на руках"
Bring her a cocktail "the smell of death on her hands"
Я и мой братишка Макс, с паутиной на глазах
Me and my bro Max, with cobwebs on our eyes
Нахуй тусы, колоритный движ, объебанные свиньи
Fuck parties, colorful movement, fucked up pigs
Организм забарахлил и я стою на аварийке
My body is malfunctioning and I'm standing on the emergency lights
Стреляй в мою голову! Пока я танцую
Shoot me in the head! While I'm dancing
С языком сегодня свою жизнь целую (дай мне пулю)
With my tongue today I kiss my life (give me a bullet)
Стреляй в мою голову! Я хочу жить так
Shoot me in the head! I want to live like this
Чтобы было прямо сейчас мне умирать не страшно
So that right now I'm not afraid to die
Стреляй в мою голову! Пока я танцую
Shoot me in the head! While I'm dancing
С языком сегодня свою жизнь целую (дай мне пулю)
With my tongue today I kiss my life (give me a bullet)
Стреляй в мою голову! Я хочу жить так
Shoot me in the head! I want to live like this
Чтобы было прямо сейчас мне умирать не страшно
So that right now I'm not afraid to die
Стреляй в мою голову! Пока я танцую
Shoot me in the head! While I'm dancing
С языком сегодня свою жизнь целую (дай мне пулю)
With my tongue today I kiss my life (give me a bullet)
Стреляй в мою голову! Я хочу жить так
Shoot me in the head! I want to live like this
Чтобы было прямо сейчас мне умирать не страшно
So that right now I'm not afraid to die
Я на открытой площади, самый закрытый человек
I'm in an open square, the most closed person
Ношу ремень на шее, вдруг меня все быстро заебет
I wear a belt around my neck, suddenly everything will quickly get on my nerves
Я на открытой площади, самый обычный человек
I'm in an open square, the most ordinary person
Жду как ребенок потерявшись, может кто-то заберет
I'm waiting like a lost child, maybe someone will take me away
Может запутаюсь на шторе, напевая эту строчку
Maybe I'll get tangled in the curtain, humming this line
Может завтра пронесет, и меня любит чья-то дочь
Maybe tomorrow will pass, and someone's daughter will love me
И мы вдвоем повыбиваем стулья из под ног
And together we'll knock the chairs out from under our feet
Но не заметим сука разницы, стабильность - ничего
But we won't notice the fucking difference, stability is nothing
Любое будущее - стройплощадка в воздухе
Any future is a construction site in the air
Светит мне ничего, или свет подбирался поступью
Nothing shines on me, or the light approached with a gait
Останутся ли силы во что-то поверить, господи
Will there be any strength left to believe in something, Lord
Готовь свое ружье я готовлю свои вопросы
Prepare your gun, I'm preparing my questions
Знаю не накопится
I know it won't accumulate
Знаю не затянется
I know it won't drag on
Знаю, что закроется
I know it will close
Знаю, что замахнулись
I know they swung
Я всё время натыкался на ответы в улицах
I kept stumbling upon answers in the streets
Разряди, пожалуйста, если я снова не наткнусь
Please, discharge if I don't stumble again
Стреляй в мою голову! Пока я танцую
Shoot me in the head! While I'm dancing
С языком сегодня свою жизнь целую (дай мне пулю)
With my tongue today I kiss my life (give me a bullet)
Стреляй в мою голову! Я хочу жить так
Shoot me in the head! I want to live like this
Чтобы было прямо сейчас мне умирать не страшно
So that right now I'm not afraid to die
Стреляй в мою голову! Пока я танцую
Shoot me in the head! While I'm dancing
С языком сегодня свою жизнь целую (дай мне пулю)
With my tongue today I kiss my life (give me a bullet)
Стреляй в мою голову! Я хочу жить так
Shoot me in the head! I want to live like this
Чтобы было прямо сейчас мне умирать не страшно
So that right now I'm not afraid to die






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.