Текст и перевод песни INSTASAMKA - ЗА ДЕНЬГИ ДА

ЗА ДЕНЬГИ ДА

Я вообще делаю, что хочу
Хочу импланты – звоню врачу
Кто меня не любит? Я вас не слышу
Вы просто мне завидуете, я молчу

Я не молчу, когда я хочу
Я не продаюсь, но за деньги – да
Мой продюсер говорит: "Ты – поп-звезда"
И, кстати, мой продюсер – это мой муж, да

Я не скажу в ответ ничего на хейт
И не скажу "Привет", если бабок нет
Слышу любимый звук, это звон монет
Они тянут сотни рук, это мой концерт

Не завожу подруг, но за деньги – да
Я не делаю фиты даже за деньги, да
Я подумаю потом, но скажу сразу "Да"
За деньги – да, за деньги – да

За деньги – да
За деньги – да
За деньги – да
За деньги – да

Это я в Дубае, я ща отдыхаю
Да, я так богата, и я это не скрываю
Все мои подруги за собой не замечают
Они видят мои шмотки и тупо повторяют

Пусть не забывают, кто тут королева
Я раскидываю бабки направо и налево
Это моя манера, жена миллионера
Мне платят за концерты, я читаю под фанеру

Эту сумку мне муж купил
Эти Ролексы муж купил
Кольцо с бриллиантом мне муж купил
Муж купил, мне муж купил

Не завожу подруг, но за деньги – да
Я не делаю фиты даже за деньги, да
Я подумаю потом, но скажу сразу "Да"
За деньги – да, за деньги – да

За деньги – да
За деньги – да
За деньги – да
За деньги – да

POUR L'ARGENT OUI

Je fais ce que je veux en général
Je veux des implants - j'appelle le médecin
Qui ne m'aime pas ? Je ne vous entends pas
Vous êtes juste jaloux, je me tais

Je ne me tais pas quand je le veux
Je ne me vends pas, mais pour l'argent - oui
Mon producteur dit : "Tu es une pop star"
Et au fait, mon producteur, c'est mon mari, oui

Je ne répondrai rien à la haine
Et je ne dirai pas "Bonjour" s'il n'y a pas d'argent
J'entends le son que j'aime, c'est le son des pièces
Ils tendent des centaines de mains, c'est mon concert

Je ne me fais pas d'amies, mais pour l'argent - oui
Je ne fais pas de feats, même pour l'argent, oui
Je réfléchirai plus tard, mais je dirai tout de suite "Oui"
Pour l'argent - oui, pour l'argent - oui

Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui

C'est moi à Dubaï, je me repose en ce moment
Oui, je suis si riche, et je ne le cache pas
Toutes mes amies ne le remarquent pas
Elles voient mes vêtements et imitent bêtement

Qu'elles n'oublient pas qui est la reine ici
Je distribue de l'argent à droite et à gauche
C'est mon style, la femme d'un millionnaire
On me paie pour les concerts, je chante sur fond sonore

Ce sac, mon mari me l'a acheté
Ces Rolex, mon mari me les a achetées
La bague avec un diamant, mon mari me l'a acheté
Mon mari a acheté, mon mari a acheté

Je ne me fais pas d'amies, mais pour l'argent - oui
Je ne fais pas de feats, même pour l'argent, oui
Je réfléchirai plus tard, mais je dirai tout de suite "Oui"
Pour l'argent - oui, pour l'argent - oui

Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui
Pour l'argent - oui