INSTASAMKA - ЭТОТ ОГОНЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни INSTASAMKA - ЭТОТ ОГОНЬ




ЭТОТ ОГОНЬ
CET FEU
Закрой свои глаза и представь, что мы одни
Ferme les yeux et imagine que nous sommes seuls
На моих джинсах стразы отражают фонари
Les strass sur mon jean reflètent les lampadaires
А может, всё сразу? А может, подожди
Ou peut-être tout à la fois ? Ou peut-être attends-tu ?
Давай мы всё потратим, ничего не говори
On va tout dépenser, sans rien dire
Я останусь до завтра или навсегда
Je resterai jusqu'à demain ou pour toujours
Это наша туса, они все смотрят на нас
C'est notre soirée, tout le monde nous regarde
Тысяча взглядов, я сегодня поп-звезда
Mille regards, je suis une pop star aujourd'hui
Нам вызовут такси, со мной такое в первый раз
On va commander un taxi, c'est la première fois que ça m'arrive avec toi
Этот огонь теперь в наших сердцах
Ce feu est maintenant dans nos cœurs
Мне от тебя никуда не деться
Je ne peux pas m'enfuir de toi
С тобой рядом я хочу раздеться
À tes côtés, j'ai envie de me déshabiller
Никто не знает о том, что мы вместе (вместе)
Personne ne sait que nous sommes ensemble (ensemble)
Этот огонь теперь в наших сердцах
Ce feu est maintenant dans nos cœurs
Мне от тебя никуда не деться
Je ne peux pas m'enfuir de toi
С тобой рядом я хочу раздеться
À tes côtés, j'ai envie de me déshabiller
Никто не знает о том, что мы вместе (вместе)
Personne ne sait que nous sommes ensemble (ensemble)
Ты плюс я, как TNT
Toi plus moi, comme du TNT
Этой ночью мы улетим
Ce soir, nous prendrons notre envol
Я плюс ты это динамит
Moi plus toi, c'est de la dynamite
Один взгляд, и мы горим
Un seul regard, et nous brûlons
И нам хватит одного взгляда
Et un seul regard nous suffit
За секунду стало понятно
En une seconde, c'est devenu clair
Между нами искры разряда
Des étincelles de décharge entre nous
Я в очках от Tiffany мятных
Je porte des lunettes Tiffany menthe
На мне Chanel сидит аккуратно
Chanel me va parfaitement
Красные губы не от помады
Des lèvres rouges, ce n'est pas du rouge à lèvres
Ты не оставил мне вариантов
Tu ne m'as laissé aucun choix
Кроме как вернуться обратно
Sauf de revenir en arrière
Этот огонь теперь в наших сердцах
Ce feu est maintenant dans nos cœurs
Мне от тебя никуда не деться
Je ne peux pas m'enfuir de toi
С тобой рядом я хочу раздеться
À tes côtés, j'ai envie de me déshabiller
Никто не знает о том, что мы вместе (вместе)
Personne ne sait que nous sommes ensemble (ensemble)
Этот огонь теперь в наших сердцах
Ce feu est maintenant dans nos cœurs
Мне от тебя никуда не деться
Je ne peux pas m'enfuir de toi
С тобой рядом я хочу раздеться
À tes côtés, j'ai envie de me déshabiller
Никто не знает о том, что мы вместе (вместе)
Personne ne sait que nous sommes ensemble (ensemble)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.