Текст и перевод песни INTENCE - All Dat

All Dat

Zukie

Di star life, it nuh all dat
Yow di hype and di fame, fuck all a dem drama
Dem call fi interview, mi tell Speck seh nuh call back
′Cah mi don't guh noweh becau′ mi don't like camera
Keep miself to miself like di trunk inna di car back
Can count pon mi finger how much name inna mi contact
Everybody want sup'm like seh mi a Santa
And when di game ketch pon dem, dem play banker (oy-oy)

From you nuh inna me jus′ know know seh mi nuh inna you
Dem nah fi believe, believe inna yuhself, mi tell yuh yute
Mi know di game, mi know di code, mi never tek dem route
Nuh live nuh lie, mi know di truth
Yow dem nah fi seh we, it′s ok, that's fine
Keep miself pon di side, yuh nah wave out di time
Mussi feel mi nuh feel ′e dry cries, heart smile
Who di fuck even care mi mek it from di landslide
Yow Wahs

Di star life, it nuh all dat
Yow di hype and di fame, fuck all a dem drama
Dem call fi interview, mi tell Speck seh nuh call back
'Cah mi don′t guh noweh becau' mi don′t like camera
Keep miself to miself like di trunk inna di car back
Can count pon mi finger how much name inna mi contact
Everybody want sup'm like seh mi a Santa
And when di game ketch pon dem, dem play banker

Mi deven guh noweh hombre, mi tan inna mi yaad
Nuh deal wid a portion a people weh mi from
Mi different, nuh social and anuh nobody fault
Mi swing wid di motion wid weh mi see a gwaan
Draw plan like an architect
Would'a love fi seh mi live mi life and n′ave regrets
Loyal anuh sup′m weh hard fi seh
Di 'mount a people fail when mi gi′ dem mi last weh leff

Di star life, it nuh all dat
Yow di hype and di fame, fuck all a dem drama
Dem call fi interview, mi tell Speck seh nuh call back
'Cah mi don′t guh noweh becau' mi don′t like camera
Keep miself to miself like di trunk inna di car back
Can count pon mi finger how much name inna mi contact
Everybody want sup'm like seh mi a Santa
And when di game ketch pon dem, dem play banker (oy-oy)

From you nuh inna me jus' know know seh mi nuh inna you
Dem nah fi believe, believe inna yuhself, mi tell yuh yute
Mi know di game, mi know di code, mi never tek dem route
Nuh live nuh lie, mi know di truth
Yow dem nah fi seh we, it′s ok, that′s fine
Keep miself pon di side, yuh nah wave out di time
Mussi feel mi nuh feel 'e dry cries, heart smile
Who di fuck even care mi mek it from di landslide
Yow Wahs

Di star life, it nuh all dat
Yow di hype and di fame, fuck all a dem drama
Dem call fi interview, mi tell Speck seh nuh call back
′Cah mi don't guh noweh becau′ mi don't like camera
Keep miself to miself like di trunk inna di car back
Can count pon mi finger how much name inna mi contact
Everybody want sup′m like seh mi a Santa
And when di game ketch pon dem, dem play banker (oy-oy)

Tout ça

Zukie

La vie de star, ce n'est pas tout ça
Ouais, le battage médiatique et la gloire, je m'en fiche de tous ces drames
Ils appellent pour des interviews, je dis à Speck de ne pas rappeler
Parce que je ne vais nulle part parce que je n'aime pas les caméras
Je me tiens à moi-même comme le coffre dans le coffre de la voiture
Je peux compter sur mes doigts le nombre de noms dans mes contacts
Tout le monde veut quelque chose comme si j'étais le Père Noël
Et quand le jeu les attrape, ils font les banquiers (oy-oy)

Si tu n'es pas dans ma vie, sache que je ne suis pas dans la tienne
Ils n'ont pas à croire, crois en toi-même, je te dis, mon pote
Je connais le jeu, je connais le code, je n'ai jamais emprunté leur route
Je ne mens pas, je connais la vérité
Ouais, ils n'ont pas à nous dire, c'est bon, c'est bien
Je me tiens à l'écart, tu ne vagues pas à travers le temps
Tu dois sentir que je ne sens pas ses pleurs secs, mon cœur sourit
Qui s'en fout, je l'ai fait depuis le glissement de terrain
Ouais, Wahs

La vie de star, ce n'est pas tout ça
Ouais, le battage médiatique et la gloire, je m'en fiche de tous ces drames
Ils appellent pour des interviews, je dis à Speck de ne pas rappeler
Parce que je ne vais nulle part parce que je n'aime pas les caméras
Je me tiens à moi-même comme le coffre dans le coffre de la voiture
Je peux compter sur mes doigts le nombre de noms dans mes contacts
Tout le monde veut quelque chose comme si j'étais le Père Noël
Et quand le jeu les attrape, ils font les banquiers

Je ne vais nulle part, mon pote, je reste dans ma cour
Je ne traite pas avec une partie des gens d'où je viens
Je suis différent, pas sociable, et ce n'est pas la faute de personne
Je me balance avec le mouvement avec lequel je vois ce qui se passe
Je dessine des plans comme un architecte
J'aimerais dire que je vis ma vie et que je n'ai pas de regrets
La loyauté n'est pas quelque chose de difficile à dire
La quantité de personnes qui échouent quand je leur donne mon dernier reste

La vie de star, ce n'est pas tout ça
Ouais, le battage médiatique et la gloire, je m'en fiche de tous ces drames
Ils appellent pour des interviews, je dis à Speck de ne pas rappeler
Parce que je ne vais nulle part parce que je n'aime pas les caméras
Je me tiens à moi-même comme le coffre dans le coffre de la voiture
Je peux compter sur mes doigts le nombre de noms dans mes contacts
Tout le monde veut quelque chose comme si j'étais le Père Noël
Et quand le jeu les attrape, ils font les banquiers (oy-oy)

Si tu n'es pas dans ma vie, sache que je ne suis pas dans la tienne
Ils n'ont pas à croire, crois en toi-même, je te dis, mon pote
Je connais le jeu, je connais le code, je n'ai jamais emprunté leur route
Je ne mens pas, je connais la vérité
Ouais, ils n'ont pas à nous dire, c'est bon, c'est bien
Je me tiens à l'écart, tu ne vagues pas à travers le temps
Tu dois sentir que je ne sens pas ses pleurs secs, mon cœur sourit
Qui s'en fout, je l'ai fait depuis le glissement de terrain
Ouais, Wahs

La vie de star, ce n'est pas tout ça
Ouais, le battage médiatique et la gloire, je m'en fiche de tous ces drames
Ils appellent pour des interviews, je dis à Speck de ne pas rappeler
Parce que je ne vais nulle part parce que je n'aime pas les caméras
Je me tiens à moi-même comme le coffre dans le coffre de la voiture
Je peux compter sur mes doigts le nombre de noms dans mes contacts
Tout le monde veut quelque chose comme si j'étais le Père Noël
Et quand le jeu les attrape, ils font les banquiers (oy-oy)