Текст и перевод песни INVSN - Samma sak

Samma sak

Lögner, svikna löften
Jag har aldrig
Vart värre än nu
Skymningem kom nu snabbt igen
Mörkret är allt man ser
Trycker oss ner på knä
Kanske låtsas att man ber

Man tänker det ska vara enkelt, att sträcka ut en hand
Eniga om guds lag möter iv en ensligt land
För jag, jag ser med samma sak
O jag jag ser med samma sak
För jag jag ser, med samma sak
För det är samma sak du som dom, det är samma sak

Lögner, svikan löften
Vi har aldrig värre än nu
Fegar ut o gömmer oss
Medans vargarna härjar fritt
Kanske finns några smulor kvar
När dom tagit det dom tror är sitt

Dom säger det blir bättre sen
Så har dom alltid sagt
Tiden håller på att rinna ut
När fan ska det va dags

Så ja jag ser med samma sak
O jag jag ser med samma sak
För det är samma sak nu som då
O det är samma sak dom som igår
O det är samma sak nu som då
O det är samma sak

Ja jag ser
O ja jag ser
För det är samma sak nu som då
O det är samma sak dom som igår
O det är samma sak nu som då
O det är samma sak

La même chose

Mensonges, promesses brisées
Je n'ai jamais
Été pire qu'aujourd'hui
Le crépuscule est arrivé rapidement à nouveau
L'obscurité est tout ce que l'on voit
Nous fait tomber à genoux
Peut-être qu'on fait semblant de prier

On pense que ce sera facile, tendre la main
Unis par la loi de Dieu, on rencontre un pays solitaire
Car je, je vois la même chose
Oh je, je vois la même chose
Car je, je vois la même chose
Car c'est la même chose, toi comme eux, c'est la même chose

Mensonges, promesses brisées
Nous n'avons jamais été pires qu'aujourd'hui
On se dérobe et on se cache
Tandis que les loups se déchaînent
Il reste peut-être quelques miettes
Quand ils auront pris ce qu'ils pensent être le leur

Ils disent que ça ira mieux après
C'est ce qu'ils ont toujours dit
Le temps est en train de s'écouler
Quand est-ce que ça va arriver ?

Alors oui je vois la même chose
Oh je, je vois la même chose
Car c'est la même chose maintenant qu'avant
Oh c'est la même chose qu'hier
Oh c'est la même chose maintenant qu'avant
Oh c'est la même chose

Oui je vois
Oh oui je vois
Car c'est la même chose maintenant qu'avant
Oh c'est la même chose qu'hier
Oh c'est la même chose maintenant qu'avant
Oh c'est la même chose