Текст и перевод песни INXS - Cut Your Roses Down

Cut Your Roses Down

And it comes down to this
When you take a look
Got to find a reason, find it out
What the fuck it's about

All you lovers take a look around
Before they cut your roses down
All they have is bones and blood
Don't they know that love is around?

Make your way through the pain
You got no one to blame
Put a rope around, push it into the ground
All in the name of love, hey!

All you lovers take a look around
Before they cut your roses down
All they have is bones and blood
Don't they know that love is around?

Meet the devil within
That's a name not a friend
Comes around knocking down doors
When you let him in, gonna burn again

All you lovers take a look around
Before they cut your roses down
All they have is bones and blood
Don't they know that love is around?
All you lovers take a look around
Before they cut your roses down
All they have is bones and blood
Don't they know that love is around?

Coupez vos roses

Et ça se résume à ça
Quand tu regardes
Tu dois trouver une raison, la découvrir
Ce qui se passe

Amoureux, regardez autour de vous
Avant qu'ils ne coupent vos roses
Ils n'ont que des os et du sang
Ne savent-ils pas que l'amour est tout autour ?

Traversez la douleur
Vous n'avez personne à blâmer
Mettez une corde autour, enfoncez-la dans le sol
Tout au nom de l'amour, hé !

Amoureux, regardez autour de vous
Avant qu'ils ne coupent vos roses
Ils n'ont que des os et du sang
Ne savent-ils pas que l'amour est tout autour ?

Rencontrez le diable intérieur
C'est un nom, pas un ami
Il vient frapper aux portes
Quand tu le laisses entrer, ça va brûler à nouveau

Amoureux, regardez autour de vous
Avant qu'ils ne coupent vos roses
Ils n'ont que des os et du sang
Ne savent-ils pas que l'amour est tout autour ?
Amoureux, regardez autour de vous
Avant qu'ils ne coupent vos roses
Ils n'ont que des os et du sang
Ne savent-ils pas que l'amour est tout autour ?