Текст и перевод песни INXS - I'm Only Looking

I'm Only Looking

I hear voices inside my head
Can I deceive? Can I believe?
My whispering friends
What do I hear about war and peace?
What do I hear about love and sex?
I'm delirious for an answer
I'm delirious for an answer

Taking me deeper and deeper in mind
Taking me deeper and deeper in mind
I'm only looking
Taking me deeper and deeper in mind

Fascination for limits of love
Should I aim higher and higher and higher?
Will I break you like some possession?
To learn my lesson

Taking me deeper and deeper in mind
Taking me deeper and deeper in mind
I'm only looking, taking me deeper

Fascination for limits of love
Should I aim higher and higher and higher?

Taking me deeper and deeper in mind
Taking me deeper and deeper in mind
I'm only looking
Taking me deeper and deeper in mind
Taking me deeper and deeper in mind
I'm only looking

Je ne fais que regarder

J'entends des voix dans ma tête
Puis-je tromper ? Puis-je croire ?
Mes amis qui murmurent
Qu'est-ce que j'entends sur la guerre et la paix ?
Qu'est-ce que j'entends sur l'amour et le sexe ?
Je suis délirant pour une réponse
Je suis délirant pour une réponse

M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
Je ne fais que regarder
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit

Fascination pour les limites de l'amour
Devrais-je viser plus haut, plus haut, plus haut ?
Vais-je te briser comme une possession ?
Pour apprendre ma leçon

M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
Je ne fais que regarder, m'emmenant plus profond

Fascination pour les limites de l'amour
Devrais-je viser plus haut, plus haut, plus haut ?

M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
Je ne fais que regarder
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
M'emmenant plus profond, plus profond dans mon esprit
Je ne fais que regarder