Kiss the Dirt - INXS перевод на немецкий

Kiss the Dirt

Playing in the dirt
We find the seeds of doubt
Don't water them with your tears
Don't think about all the years
You'd rather be without

Eden lets me in
I find the seeds of love
And climb upon the high wire
I kiss and tell all my fears

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

Playing in the dirt
We find the seeds of fun
And we scream like alley cats
Tearing down what we attack
To prove that we are one

Cutting through the night
We find the seeds of lust
And lose our minds on one intent
These passions never seem to end

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

You know it wouldn't hurt, hey

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt, yeah

Get up, get up, get up
Get up to the top, yeah
I'm falling down the mountain
End up kissing dirt, oh yeah
I'm falling, falling, yeah

Cutting through the night
We find the seeds of lust
And lose our minds on one intent
These passions never seem to end

Falling down the mountain
End up kissing dirt
Look a little closer
Sometimes it wouldn't hurt

Küss den Dreck

Im Dreck spielend
finden wir die Samen des Zweifels
Bewässere sie nicht mit deinen Tränen
Denk nicht an all die Jahre
auf die du lieber verzichten würdest

Eden lässt mich herein
Ich finde die Samen der Liebe
Und klettere auf das Hochseil
Ich küsse und erzähle all meine Ängste

Den Berg hinunterfallend
Ende damit, Dreck zu küssen
Schau ein wenig genauer hin
Manchmal würde es nicht schaden

Im Dreck spielend
finden wir die Samen des Spaßes
Und wir schreien wie Straßenkatzen
Reißen nieder, was wir angreifen
Um zu beweisen, dass wir eins sind

Schneidend durch die Nacht
finden wir die Samen der Lust
Und verlieren den Verstand für eine einzige Absicht
Diese Leidenschaften scheinen niemals zu enden

Den Berg hinunterfallend
Ende damit, Dreck zu küssen
Schau ein wenig genauer hin
Manchmal würde es nicht schaden

Du weißt, es würde nicht schaden, hey

Den Berg hinunterfallend
Ende damit, Dreck zu küssen
Schau ein wenig genauer hin
Manchmal würde es nicht schaden, yeah

Steh auf, steh auf, steh auf
Komm nach oben, yeah
Ich falle den Berg hinunter
Ende damit, Dreck zu küssen, oh yeah
Ich falle, falle, yeah

Schneidend durch die Nacht
finden wir die Samen der Lust
Und verlieren den Verstand für eine einzige Absicht
Diese Leidenschaften scheinen niemals zu enden

Den Berg hinunterfallend
Ende damit, Dreck zu küssen
Schau ein wenig genauer hin
Manchmal würde es nicht schaden