Текст и перевод песни INXS - Original Sin

Original Sin

You might know of the original sin
And you might know how to play with fire
But did you know of the murder committed
In the name of love? Yeah, you thought, "What a pity"

Dream on white boy (white boy)
Dream on black girl (black girl)
And wake up to a brand-new day
To find your dreams have washed away

There was a time when I did not care
And there was a time when the facts did stare
There is a dream and it's held by many
Well, I'm sure you had to see its open arms

Dream on white boy (white boy)
Dream on black girl (black girl)
Then wake up to a brand-new day
To find your dreams have washed away

You might know of the original sin
You might know how to play with fire
But did you know of the murder committed
In the name of love? Yeah, you thought, "What a pity"

Dream on white boy (white boy)
Dream on black girl (black girl)
And wake up to a brand-new day

Dream on black boy (black boy)
Dream on white girl (white girl)
And wake up to a brand-new day
To find your dreams have washed away

Dream on black boy (black boy)
Dream on white girl (white girl)
And wake up to a brand-new day
To find your dreams have washed away

(Dream on) to play with fire
White boy, black girl
(Dream on) In the name of love
Black boy, white girl

(Dream on) white boy, black girl
Black boy, white girl
(Dream on) in the name of love, yeah
You thought, "What a pity"

Yeah
Original sin
Mmm-hmm, ha-ah, ha-ah
Right
It's all so unexpectable

Первородный грех

Может, ты знаешь о первородном грехе,
И может, ты знаешь, как играть с огнем.
Но знаешь ли ты об убийстве,
Совершенном во имя любви? Да, ты подумала: «Как жаль».

Мечтай, белый мальчик (белый мальчик),
Мечтай, черная девочка (черная девочка),
И проснитесь в новом дне,
Чтобы обнаружить, что ваши мечты смыты.

Было время, когда мне было все равно,
И было время, когда факты смотрели в упор.
Есть мечта, и ее лелеют многие.
Уверен, ты должна была видеть ее открытые объятия.

Мечтай, белый мальчик (белый мальчик),
Мечтай, черная девочка (черная девочка),
И проснитесь в новом дне,
Чтобы обнаружить, что ваши мечты смыты.

Может, ты знаешь о первородном грехе,
Может, ты знаешь, как играть с огнем.
Но знаешь ли ты об убийстве,
Совершенном во имя любви? Да, ты подумала: «Как жаль».

Мечтай, белый мальчик (белый мальчик),
Мечтай, черная девочка (черная девочка),
И проснитесь в новом дне.

Мечтай, черный мальчик (черный мальчик),
Мечтай, белая девочка (белая девочка),
И проснитесь в новом дне,
Чтобы обнаружить, что ваши мечты смыты.

Мечтай, черный мальчик (черный мальчик),
Мечтай, белая девочка (белая девочка),
И проснитесь в новом дне,
Чтобы обнаружить, что ваши мечты смыты.

(Мечтай) играть с огнем,
Белый мальчик, черная девочка.
(Мечтай) во имя любви,
Черный мальчик, белая девочка.

(Мечтай) белый мальчик, черная девочка,
Черный мальчик, белая девочка.
(Мечтай) во имя любви, да,
Ты подумала: «Как жаль».

Да,
Первородный грех.
Ммм-хмм, ха-ах, ха-ах.
Верно.
Это все так неожиданно.