Текст и перевод песни INXS - Please (You Got That...)

Please (You Got That...)

I've come to tell you 'bout the story I see
It made of honey but it sting like a bee
Got the message that it come from the floor
And that's the way to get yourself in trouble

You think it's easy 'cause you don't know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I'll show you how to turn it on

Please, you got that need
Please, you got that need

She got her ways to get me down on the floor
And take me places that I never seen before
Someone told me I got to take it easy
But I'm a junkie
A junkie when the heat is on

Please, you got that need
Please, you got that need

You think it's easy 'cause you don't know the feeling
Make it up, make it up like you do no wrong
Give me fever like a man blind from passion
If you got the time I'll show you how to turn it on

Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need
Please, you got that need

Please, you got that need
Please, you got that need

Lyrics Provided by Michael Hack

Прошу (Ты ведь понимаешь…)

Я пришел рассказать тебе историю, которую вижу,
Она сладка, как мед, но жалит, как пчела.
Понял сообщение, идущее снизу,
И вот так попадаешь в беду.

Ты думаешь, это легко, потому что не знаешь этого чувства.
Выдумывай, выдумывай, будто ты не делаешь ничего плохого.
Вызови во мне жар, как у ослепленного страстью.
Если у тебя есть время, я покажу тебе, как его разжечь.

Прошу, ты ведь понимаешь это желание.
Прошу, ты ведь понимаешь эту потребность.

У нее есть свои способы уложить меня на пол
И унести меня в места, которых я никогда раньше не видел.
Кто-то сказал мне, что нужно быть осторожнее,
Но я наркоман,
Наркоман, когда накал страстей высок.

Прошу, ты ведь понимаешь это желание.
Прошу, ты ведь понимаешь эту потребность.

Ты думаешь, это легко, потому что не знаешь этого чувства.
Выдумывай, выдумывай, будто ты не делаешь ничего плохого.
Вызови во мне жар, как у ослепленного страстью.
Если у тебя есть время, я покажу тебе, как его разжечь.

Прошу, ты ведь понимаешь это желание.
Прошу, ты ведь понимаешь эту потребность.
Прошу, ты ведь понимаешь это желание.
Прошу, ты ведь понимаешь эту потребность.

Прошу, ты ведь понимаешь это желание.
Прошу, ты ведь понимаешь эту потребность.

Текст предоставлен Майклом Хаком.