Текст и перевод песни INXS - Roller Skating

Roller Skating

I see a girl
And she's roller skating
Well, I don't know her
But she makes me feel like roller skating

If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating (ay-oh, ay-oh)
If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating

City lights turning green to red
I know I can't see her
All I want to do is take her to bed

If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating (ay-oh, ay-oh)
If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating

Well, I see a girl
And she's roller skating
Well, I don't know her
But she makes me feel like roller skating

If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating (ay-oh, ay-oh)
If I had a chance at all (ay-oh, ay-oh)
I'd build a road that never ends (ay-oh, ay-oh)
Chinese envy, no damn waiting (ay-oh, ay-oh)
I'd be with you roller skating

Patinage à roulettes

Je vois une fille
Et elle fait du patin à roulettes
Je ne la connais pas
Mais elle me donne envie de faire du patin à roulettes

Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi (ay-oh, ay-oh)
Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi

Les feux de la ville passent du vert au rouge
Je sais que je ne peux pas la voir
Tout ce que je veux, c'est l'emmener au lit

Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi (ay-oh, ay-oh)
Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi

Je vois une fille
Et elle fait du patin à roulettes
Je ne la connais pas
Mais elle me donne envie de faire du patin à roulettes

Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi (ay-oh, ay-oh)
Si j'avais une chance (ay-oh, ay-oh)
Je construirais une route sans fin (ay-oh, ay-oh)
Envie à la chinoise, pas de fichue attente (ay-oh, ay-oh)
Je ferais du patin à roulettes avec toi