INXS - Shake The Tree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни INXS - Shake The Tree




Shake The Tree
Встряхни Дерево
I′d love to take this lying down
Я бы с радостью отнесся к этому спокойно,
But the world we know has lost it's crown
Но мир, который мы знаем, потерял свою корону.
All night talk an′ jazz cigarettes
Все эти ночные разговоры и джазовые сигареты
Is never gonna change this killer town
Никогда не изменят этот город-убийцу.
I see her walking
Я вижу, как ты идешь,
In perfect time
В идеальном ритме.
She gives me reason
Ты даешь мне повод
To carry on
Продолжать жить.
Round the corner comes salvation
За углом приходит спасение,
Made to order is what you found
Сделанное на заказ вот что я нашел.
Why oh why do we fool ourselves
Почему, ну почему мы обманываем себя?
Is it just the need to carry on
Это просто потребность продолжать жить?
I see her walking
Я вижу, как ты идешь,
In perfect time
В идеальном ритме.
She gives me reason
Ты даешь мне повод
To carry on
Продолжать жить.
Shake the tree you find
Встряхни дерево, которое найдешь,
Shake don't cut it down
Встряхни, не срубай его.
Glamour takes it's toll on you
Гламур берет свою цену,
Throw away what′s out of view
Выбрось то, что скрыто от глаз.
Pearls of wisdom hang around your neck
Жемчужины мудрости висят на твоей шее,
They warm to the touch of your perfect skin
Они согреваются от прикосновения твоей идеальной кожи.
High, high, high
Высоко, высоко, высоко,
High, high, high
Высоко, высоко, высоко.
I see her walking
Я вижу, как ты идешь,
In perfect time
В идеальном ритме.
She gives me reason
Ты даешь мне повод
To carry on
Продолжать жить.
Shake the tree you find
Встряхни дерево, которое найдешь,
Shake don′t cut it down
Встряхни, не срубай его.
Shake the tree you find (I see her walking in perfect time)
Встряхни дерево, которое найдешь вижу, как ты идешь в идеальном ритме),
Shake don't cut it down (she gives me reason)
Встряхни, не срубай его (Ты даешь мне повод),
To carry on
Продолжать жить.
I see her walking
Я вижу, как ты идешь,
In perfect time
В идеальном ритме.
She gives me reason
Ты даешь мне повод
To never say die
Никогда не сдаваться.
I see her walking
Я вижу, как ты идешь,
In perfect time (shake)
В идеальном ритме (встряхни),
She gives me reason (the tree you find)
Ты даешь мне повод (дерево, которое найдешь),
To never say die
Никогда не сдаваться.





Авторы: Michael Hutchence, Andrew Charles Farriss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.