This Time (Single) - INXSперевод на русский

This Time (Single)

На этот раз (Сингл)

I will believe you

Я поверю тебе,

If you say it's true

Если ты скажешь, что это правда.

Girl you know I need you more than any

Девочка, ты знаешь, что ты нужна мне больше, чем любые

Word spoken

Сказанные слова.

I've seen you before

Я видел тебя раньше,

Turn and walk away

Разворачивающейся и уходящей прочь.

You say you won't come back

Ты говоришь, что не вернешься,

It's a game anyway

Это всего лишь игра в любом случае.

We are hoping - yes we are praying

Мы надеемся - да, мы молимся,

This time will be the last time

Чтобы на этот раз было в последний раз,

That we will fight like this

Когда мы ссоримся вот так.

We are always wanting

Мы всегда желаем

Things we cannot find

Того, что не можем найти.

You know that we are always wasting

Ты знаешь, что мы всегда тратим

Time

Время.

You know I can forget

Ты знаешь, я могу забыть,

We have fought before

Что мы ссорились раньше.

I've seen inside your heart

Я видел твое сердце изнутри,

And I know it's breaking

И я знаю, что оно разбивается.

Оцените перевод

Авторы: Andrew Charles Farriss

Альбом The INXS Collection 1980-1993

дата релиза

01-04-2014

1 Hear That Sound
2 Tiny Daggers
3 Calling All Nations
4 Kick
5 Mystify
6 Never Tear Us Apart
7 Wild Life
8 The Loved One
9 Mediate
10 Need You Tonight
11 Devil Inside
12 Guns In the Sky
13 By My Side
14 Kiss the Dirt (Falling Down the Mountain)
15 Suicide Blonde
16 Burn For You
17 Original Sin
18 To Look At You
19 Black And White
20 Johnson's Aeroplane
21 Dancing On The Jetty
22 Three Sisters
23 Don't Change
24 The One Thing
25 I Send A Message
26 Love Is (What I Say)
27 New Sensation
28 Same Direction
29 Not Enough Time
30 Baby Don't Cry
31 Disappear
32 On My Way
33 On A Bus
34 Doctor
35 Just Keep Walking
36 Learn To Smile
37 Jumping
38 In Vain
39 Roller Skating
40 Body Language
41 Newsreel Babies
42 Wishy Washy
43 Stay Young
44 Horizons
45 Big Go Go
46 Underneath The Colours
47 Fair Weather Ahead
48 Night Of Rebellion
49 Follow
50 Barbarian
51 What Would You Do
52 All Those Years Of Learning
53 Spy Of Love
54 Soul Mistake
55 Here Comes
56 Golden Playpen
57 Jan's Song
58 Old World New World
59 Melting In The Sun
60 The Swing
61 Face The Change
62 All The Voices
63 What You Need (Single Version)
64 Listen Like Thieves
65 Shine Like It Does
66 Good + Bad Times
67 Biting Bullets
68 This Time (Single)
69 One X One
70 Red Red Sun
71 The Stairs
72 Faith In Each Other
73 Lately
74 Who Pays the Price
75 Know the Difference
76 Bitter Tears
77 Questions
78 Heaven Sent
79 Communications
80 Taste It
81 All Around
82 Beautiful Girl
83 Wishing Well
84 Back On Line
85 Strange Desire
86 Men And Women
87 Days of Rust
88 The Gift
89 Make Your Peace
90 Time
91 I'm Only Looking
92 Please (You Got That...)
93 Full Moon, Dirty Hearts
94 Freedom Deep
95 Kill the Pain
96 Cut Your Roses Down
97 The Messenger
98 Viking Juice

Альбомы INXS